ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign

Sign

Sign

Sign

Sign name: A.TU.GABA.LIŠ
Values: asal₂

Proverbs: from Urim (c.6.2.3), line c623.76.16

X	UR₂	nu-ak-de₃	^ĝiššu-kar₂	DIM	lugal-a	X	X-ke₄	gu₂-ni	im-ĝa₂-ĝa₂
X	UR₂	NU-AK-DE₃	ĝIš-ŠU-KAR₂	DIM	LUGAL-A	X	X-KE₄	GU₂-NI	IM-ĝA₂-ĝA₂
X	UR₂	ak	šu-kar₂	DIM	lugal	X	X	gu₂	ĝar
X	UR₂	to do	implement	DIM	king	X	X	neck	to place

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t623.p117 (line(s) 16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

…… not do …… equipment …… master …… submit …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary

Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

University of Oxford