ETCSLglossingSignSignSignSign name: SAL.UŠ.DI (MUNUS.UŠ.DI)
Values: mussa
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.27.2
engargu4-ra-ke4addirḫa-mu-ra-an-sag3-ge
ENGARGU4-RA-KE4A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR)ḫA-MU-RA-AN-SAG3-GE
engargudaddirsag3
farmerbullwageto beat
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t625.p107 (line(s) 1-2) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
May the criminal (?) …… for you ……. May the farmer in charge of the oxen put out (?) your wages for you.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford