ETCSLglossingSignSign name: GUR
Values: gur
Proverbs: of unknown provenance (c.6.2.5), line c625.37.1
a-aḫi-lia-akeše2saĝamabi2-dug4
A-AḫI-LIA-AKEšE2SAĝAMABI2-DUG4
a-aḫi-lia-akeše2saĝamadug4
fatherattractivenessfatherto bindheadmotherto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t625.p117 (line(s) 1) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"The father is attractive, the father is bound, he is a slave (?)!" said the mother.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford