The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
Catalogues: by date | by number | in full | Website info: navigation help | site description | display conventions | recent changes
Project info: consolidated bibliography | about the project | credits and copyright | links
This composition: translation | bibliography |

Letter from Gudea to his god imploring support: composite text

¹/dijir\-ja₂ u₃-na-/dug₄\
^2mgu₃-/de₂\-a arad-zu na-ab-/be₂\-a
³udu-gin₇ sipad gen₆-na nu-tuku
⁴na-gada gen₆-na nu-mu-un-tum₂-tum₂-mu
⁵dam-gar₃ saj du₃-du₃ nu-zu bal-ce₃^! mu-X-ak
⁶ance-gin₇ ^kucusan₃ hul-jal₂-la hul-jal₂-la bi₂-in-[X]
⁷saj i₃-tuku inim nu-um-me^! igi tuku igi mu-[...]-/un\-X
⁸nij₂-ak-a-ju₁₀ igi^? a-ra₂ 7-e nu-un-DU X X
⁹zag-ba a-ra₂ 7-e nu-mu-un-da-pad₃-[X]-X
¹⁰dijir-ju₁₀ /lu₂\ kur₂ di nu-me-en cag₄-zu /ki^!\-bi^! /ha\-ma-ab-gi₄-/gi₄\

top | translation | bibliography

Revision history

17.vii.2001-19.vii.2001 : EFH : standardisation
15.xi.2001 : JAB : proofreading
20.xi.2001 : GC : tagging
23.xi.2001 : ER : proofreading SGML
23.xi.2001 : ER : converting to HTML 4.0