ETCSLglossingSignSign name: SAR
Values: kiri6, mu2, nisig, saḫar2, sakar, sar, sigx, šar
Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.223
silim-ma&#x1E2B;e<sub>2</sub>-me-ensilim-ma&#x1E2B;e<sub>2</sub>-me-en<sup>&#x011D;i&#x0161;</sup>ma<sub>2</sub>silim-ma&#x1E2B;e<sub>2</sub>-me-en
silimmesilimmema2silimme
to be healthyto beto be healthyto beboatto be healthyto be
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.1
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="1" id="c151.1" corresp="t151.p1"> <w form="ur-saj-e" lemma="ur-saj" pos="N" label="hero">ur-saj-e</w> <w form="iri" lemma="iri" pos="N" label="town">iri</w> <w form="ama-na-ce3" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama-<damage/>na<damageEnd/>-<supplied/>ce3</w> <suppliedEnd/> <note lang="eng">Cited in <xref doc="c.0.2.04" from="c0204.47">OB catalogue from Urim (U2), 0.2.04, line 47</xref></note></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.2
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="2" id="c151.2" corresp="t151.p1"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <damage/> <w form="jectug2-ga-ni" lemma="jectug2" pos="N" label="ear">jectug2<damageEnd/>-<supplied/>ga-ni</w> <w form="na-an-gub" lemma="gub" pos="V" label="to stand">na-an-gub</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.3
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="3" id="c151.3" corresp="t151.p1"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="iri" lemma="iri" pos="N" label="town">iri</w> <w form="ama-na-ce3" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama-<damage/>na<damageEnd/>-<supplied/>ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.4
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="4" id="c151.4" corresp="t151.p1"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-re</w> <w form="jectug2-ga-ni" lemma="jectug2" pos="N" label="ear">jectug2-<supplied/>ga-ni</w> <w form="na-an-gub" lemma="gub" pos="V" label="to stand">na-an-gub</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.5
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="5" id="c151.5" corresp="t151.p1"> <w form="iri" lemma="iri" pos="N" label="town">iri</w> <w form="ama-na-ce3" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama-na-ce3</w> <w form="a-a-na-ce3" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-<supplied/>na-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.6
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="6" id="c151.6" corresp="t151.p1"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="jectug2-ga-ni" lemma="jectug2" pos="N" label="ear">jectug2-ga-ni</w> <w form="na-an-gub" lemma="gub" pos="V" label="to stand">na-<supplied/>an-gub</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.7
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="7" id="c151.7" corresp="t151.p1"> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="&d;nin-lil2-la2-ce3" lemma="nin-lil2" pos="N" type="DN" label="Ninlil">&d;nin-lil2-<supplied/>la2-ce3<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.8
Correspondence: t151.p1
Complete Line: <l n="8" id="c151.8" corresp="t151.p1"> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="jectug2-ga-ni" lemma="jectug2" pos="N" label="ear">jectug2-ga-ni</w> <w form="na-an-gub" lemma="gub" pos="V" label="to stand">na-an-gub</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.9
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="9" id="c151.9" corresp="t151.p2"> <w form="ur-saj-me-en" lemma="ur-saj" pos="N" label="hero">ur-saj-me-en</w> <w form="je26-e" lemma="je26" pos="PD" type="personal" label="I">je26-e</w> <w form="iri-ju10-ce3" lemma="iri" pos="N" label="town">iri-ju10-ce3</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.10
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="10" id="c151.10" corresp="t151.p2"> <w form="je26-e" lemma="je26" pos="PD" type="personal" label="I">je26-e</w> <w form="iri-ju10-ce3" lemma="iri" pos="N" label="town">iri-ju10-ce3</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w> <w form="a-a-ju10-ce3" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ju10-ce3</w> <w form="ga-an-ci-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-an-ci-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.11
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="11" id="c151.11" corresp="t151.p2"> <w form="&d;suen-me-en" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-me-en</w> <w form="je26-e" lemma="je26" pos="PD" type="personal" label="I">je26-e</w> <w form="iri-ju10-ce3" lemma="iri" pos="N" label="town">iri-ju10-ce3</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.12
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="12" id="c151.12" corresp="t151.p2"> <w form="je26-e" lemma="je26" pos="PD" type="personal" label="I">je26-e</w> <w form="iri-ju10-ce3" lemma="iri" pos="N" label="town">iri-ju10-ce3</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w> <w form="a-a-ju10-ce3" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ju10-ce3</w> <w form="ga-an-ci-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-an-ci-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.13
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="13" id="c151.13" corresp="t151.p2"> <w form="a-a-ju10" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ju10</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="ga-an-ci-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-an-ci-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.14
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="14" id="c151.14" corresp="t151.p2"> <w form="je26-e" lemma="je26" pos="PD" type="personal" label="I">je26-e</w> <w form="iri-ju10-ce3" lemma="iri" pos="N" label="town">iri-ju10-ce3</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w> <w form="ama-ju10-ce3" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama-ju10-ce3</w> <w form="ga-an-ci-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-an-ci-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.15
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="15" id="c151.15" corresp="t151.p2"> <w form="ama-ju10" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama-ju10</w> <w form="&d;nin-lil2-la2-ce3" lemma="nin-lil2" pos="N" type="DN" label="Ninlil">&d;nin-lil2-la2-ce3</w> <w form="ga-an-ci-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-an-ci-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.16
Correspondence: t151.p2
Complete Line: <l n="16" id="c151.16" corresp="t151.p2"> <w form="a-a-ju10-ce3" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ju10-ce3</w> <w form="ga-an-ci-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-an-ci-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.17
Correspondence: t151.p3
Complete Line: <l n="17" id="c151.17" corresp="t151.p3"> <w form="iri" lemma="iri" pos="N" label="town">iri</w> <w form="cen-cen-na" lemma="cen" pos="V" label="to be pure">cen-cen-na</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="sikil-la" lemma="sikil" pos="V" label="to be pure">sikil-la</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.24
Correspondence: t151.p3
Complete Line: <l n="24" id="c151.24" corresp="t151.p3"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <w form="e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">e3</w> <w form="gal-gal-la-am3" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal<suppliedEnd/>-<damage/>gal<damageEnd/>-la-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.25
Correspondence: t151.p3
Complete Line: <l n="25" id="c151.25" corresp="t151.p3"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <w form="e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">e3</w> <w form="gal-gal-la-am3" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal<suppliedEnd/>-<damage/>gal<damageEnd/>-la-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.26
Correspondence: t151.p3
Complete Line: <l n="26" id="c151.26" corresp="t151.p3"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">e3</w> <w form="gal-gal-la2-am3" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal-gal-la2-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.27
Correspondence: t151.p3
Complete Line: <l n="27" id="c151.27" corresp="t151.p3"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">e3</w> <w form="gal-gal-la2-am3" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal-gal-la2-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.28
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="28" id="c151.28" corresp="t151.p4"> <w form="nibru&ki;-ju10" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru"><supplied/>nibru&ki;<suppliedEnd/>-<damage/>ju10<damageEnd/></w> <w form="jic-kin2" lemma="jic-gana2" pos="N" label="birch?">jic-kin2</w> <w form="jic" lemma="jic" pos="N" label="tree">jic</w> <w form="gig2" lemma="gig2" pos="V" label="to be black">gig2</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="dug3-ge" lemma="dug3" pos="V" label="to be good">dug3-ge</w> <w form="mu2-a" lemma="mu2" pos="V" label="to grow">mu2-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.29
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="29" id="c151.29" corresp="t151.p4"> <supplied/> <w form="ec3" lemma="ec3" pos="N" label="shrine">ec3</w> <suppliedEnd/> <w form="nibru&ki;-ju10" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru"><supplied/>nibru&ki;<suppliedEnd/>-<damage/>ju10<damageEnd/></w> <w form="jic-kin2" lemma="jic-gana2" pos="N" label="birch?">jic-kin2</w> <w form="jic" lemma="jic" pos="N" label="tree">jic</w> <w form="babbar" lemma="babbar" pos="AJ" label="white">babbar</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="sikil-e" lemma="sikil" pos="V" label="to be pure">sikil-e</w> <w form="mu2-a" lemma="mu2" pos="V" label="to grow">mu2-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.30
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="30" id="c151.30" corresp="t151.p4"> <supplied/> <w form="nibru&ki;-ju10" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ju10</w> <suppliedEnd/> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="dug3-ga" lemma="dug3" pos="V" label="to be good">dug3-ga</w> <w form="barag-bi" lemma="barag" pos="N" label="dais">barag-bi</w> <w form="ca-mu-un-du3" lemma="du3" pos="V" label="to erect">ca-mu-un-du3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.31
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="31" id="c151.31" corresp="t151.p4"> <w form="ec3" lemma="ec3" pos="N" label="shrine">ec3</w> <w form="nibru&ki;" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;</w> <w form="mu-bi" lemma="mu" pos="N" label="name">mu-bi</w> <w form="mu" lemma="mu" pos="N" label="name">mu</w> <w form="dug3-ga-am3" lemma="dug3" pos="V" label="to be good">dug3-ga-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.32
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="32" id="c151.32" corresp="t151.p4"> <w form="nibru&ki;-ju10" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ju10</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="dug3-ga" lemma="dug3" pos="V" label="to be good">dug3-ga</w> <w form="barag-bi" lemma="barag" pos="N" label="dais">barag-bi</w> <w form="ca-mu-un-du3" lemma="du3" pos="V" label="to erect">ca-mu-un-du3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.33
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="33" id="c151.33" corresp="t151.p4"> <w form="ec3" lemma="ec3" pos="N" label="shrine">ec3</w> <w form="nibru&ki;" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;</w> <w form="mu-bi" lemma="mu" pos="N" label="name">mu-bi</w> <w form="mu" lemma="mu" pos="N" label="name">mu</w> <w form="dug3-ga-am3" lemma="dug3" pos="V" label="to be good">dug3-ga-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.34
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="34" id="c151.34" corresp="t151.p4"> <w form="iri-ju10" lemma="iri" pos="N" label="town">iri-ju10</w> <w form="&kur;dilmun&ki;" lemma="dilmun" pos="N" type="GN" label="Dilmun">&kur;dilmun&ki;</w> <w form="nu-me-a" lemma="me" pos="V" label="to be">nu-me-a</w> <w form="&jic;jicnimbar" lemma="jicnimbar" pos="N" label="date palm">&jic;jicnimbar</w> <w form="ba-mu2" lemma="mu2" pos="V" label="to grow">ba-mu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.35
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="35" id="c151.35" corresp="t151.p4"> <w form="nibru&ki;" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;</w> <w form="&kur;dilmun&ki;" lemma="dilmun" pos="N" type="GN" label="Dilmun">&kur;dilmun&ki;</w> <w form="nu-me-a" lemma="me" pos="V" label="to be">nu-me-a</w> <w form="&jic;jicnimbar" lemma="jicnimbar" pos="N" label="date palm">&jic;jicnimbar</w> <w form="ba-mu2" lemma="mu2" pos="V" label="to grow">ba-mu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.36
Correspondence: t151.p4
Complete Line: <l n="36" id="c151.36" corresp="t151.p4"> <w form="ama" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama</w> <w form="gal" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal</w> <w form="&d;nin-lil2-le" lemma="nin-lil2" pos="N" type="DN" label="Ninlil">&d;nin-lil2-le</w> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="gada" lemma="gada" pos="N" label="linen (fibre)">gada</w> <w form="ba-ni-in-la2" lemma="la2" pos="V" label="to hang">ba-ni-in-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.37
Correspondence: t151.p5
Complete Line: <l n="37" id="c151.37" corresp="t151.p5"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="&jic;ma2-gur8" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8</w> <w form="im-nu2-e" lemma="nu2" pos="V" label="to lie down">im-nu2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.38
Correspondence: t151.p5
Complete Line: <l n="38" id="c151.38" corresp="t151.p5"> <w form="&jic;ma2-gur8" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8</w> <w form="im-nu2-e" lemma="nu2" pos="V" label="to lie down">im-nu2-e</w> <w form="&gi;kid-bur2" lemma="kid-bur2" pos="N" label="type of mat">&gi;kid-bur2</w> <w form="im-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-gi4-<supplied/>gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.39
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="39" id="c151.39" corresp="t151.p6"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="gi-bi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi-bi</w> <w form="tum-ma-al&ki;-ce3" lemma="tum-ma-al" pos="N" type="SN" label="Tummal">tum-ma-al&ki;-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.40
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="40" id="c151.40" corresp="t151.p6"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-<damage/>gi4<damageEnd/>-<supplied/>gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.41
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="41" id="c151.41" corresp="t151.p6"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="esir-bi" lemma="esir2" pos="N" label="bitumen">esir-bi</w> <w form="abzu-ce3" lemma="abzu" pos="N" label="underground water">abzu-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.42
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="42" id="c151.42" corresp="t151.p6"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-re</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.43
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="43" id="c151.43" corresp="t151.p6"> <w form="&u2;A.NUMUN2-bi" lemma="A.NUMUN2" pos="N" label="esparto grass">&u2;A.NUMUN2-bi</w> <w form="du6-a-cag4-ga-ce3" lemma="du6-a-cag4-ga" pos="N" type="SN" label="Du-a&c;aga">du6-a-cag4-ga-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.44
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="44" id="c151.44" corresp="t151.p6"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.45
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="45" id="c151.45" corresp="t151.p6"> <w form="&jic;mi-ri2-za-bi" lemma="mi-ri2-za" pos="N" label="boat pole">&jic;mi-ri2-za-bi</w> <w form="tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir</w> <w form="ha-cu-ur2-ra-ce3" lemma="ha-cu-ur2" pos="N" label="type of cypress">ha-cu-ur2-ra-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.46
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="46" id="c151.46" corresp="t151.p6"> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.47
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="47" id="c151.47" corresp="t151.p6"> <w form="&jic;eme-sig-bi" lemma="eme-sig" pos="N" label="(ship's) floor plank">&jic;eme-sig-bi</w> <w form="tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir</w> <w form="kug-nun-na-ce3" lemma="kug-nun-na" pos="N" type="SN" label="Kug-nuna">kug-nun-na-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.48
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="48" id="c151.48" corresp="t151.p6"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen"><supplied/>&d;nanna-&d;<suppliedEnd/><damage/>suen<damageEnd/>-e</w> <supplied/> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4<suppliedEnd/>-<damage/>gi4</w> <damageEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.48A
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="48A" id="c151.48A" corresp="t151.p6"> <supplied/> <w form="&jic;a-da-ma2-bi" lemma="a-da-ma2" pos="N" label="wooden object">&jic;a-da-ma2-bi</w> <w form="kur" lemma="kur" pos="N" label="(mountain) land">kur</w> <w form="cim" lemma="cim" pos="N" label="aromatic (fragrance)">cim</w> <w form="&jic;erin-na-ce3" lemma="erin" pos="N" label="cedar">&jic;erin-na-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.48B
Correspondence: t151.p6
Complete Line: <l n="48B" id="c151.48B" corresp="t151.p6"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.49
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="49" id="c151.49" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&jic;u3-bi" lemma="u3" pos="N" label="planking">&jic;u3-bi</w> <w form="tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir</w> <suppliedEnd/> <w form="eb2-la-ka-ce3" lemma="eb2-la" pos="N" type="SN" label="Ebla"><supplied/>eb2-la-ka<suppliedEnd/>-<damage/>ce3<damageEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.50
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="50" id="c151.50" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.51
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="51" id="c151.51" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&jic;u3-suh5-bi" lemma="u3-suh5" pos="N" label="type of conifer">&jic;u3-suh5-bi</w> <w form="&jic;tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">&jic;tir</w> <w form="cim" lemma="cim" pos="N" label="aromatic (fragrance)">cim</w> <w form="&jic;erin-na-ce3" lemma="erin" pos="N" label="cedar">&jic;erin-na-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.52
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="52" id="c151.52" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.53
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="53" id="c151.53" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="u2" lemma="u2" pos="N" label="plant">u2</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X-bi" lemma="X" label="X">X-bi</w> <w form="&jic;li" lemma="li" pos="N" label="juniper">&jic;li</w> <w form="la-an-gi4-ce3" lemma="la-an-gi4" pos="N" type="SN" label="Langi">la-an-gi4-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.54
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="54" id="c151.54" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.55
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="55" id="c151.55" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&X;-bi" lemma="&X;" label="&X;">&X;<suppliedEnd/>-bi</w> <supplied/> <w form="&X;-ce3" lemma="&X;" label="&X;">&X;-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.56
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="56" id="c151.56" corresp="t151.p7"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-<damage/>im2-babbar<damageEnd/>-re</w> <damage/> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <damageEnd/> <supplied/> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.57
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="57" id="c151.57" corresp="t151.p7"> <supplied/> <w form="&X;-bi" lemma="&X;" label="&X;">&X;<suppliedEnd/>-<damage/>bi</w> <damageEnd/> <w form="DUL" lemma="DUL" label="DUL">DUL</w> <w form="u2" lemma="u2" pos="N" label="plant">u2</w> <w form="X-ce3" lemma="X" label="X">X-<damage/>ce3</w> <damageEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.58
Correspondence: t151.p7
Complete Line: <l n="58" id="c151.58" corresp="t151.p7"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="im-ci-in-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">im-ci-in-gi4-<supplied/>gi4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.59
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="59" id="c151.59" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;<suppliedEnd/>ma2-gur8-ra</w> <w form="gi-bi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi-bi</w> <w form="tum-ma-al&ki;-ta" lemma="tum-ma-al" pos="N" type="SN" label="Tummal">tum-ma-al<supplied/>&ki;-ta<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.60
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="60" id="c151.60" corresp="t151.p8"> <w form="&d;nanna-&d;suen-ra" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen"><supplied/>&d;<suppliedEnd/><damage/>nanna<damageEnd/>-&d;suen-ra</w> <w form="mu-na-da-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-<damage/>ri<damageEnd/>-<supplied/>a</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.61
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="61" id="c151.61" corresp="t151.p8"> <damage/> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;<damageEnd/>ma2-gur8-ra</w> <w form="esir-bi" lemma="esir2" pos="N" label="bitumen">esir-bi</w> <w form="abzu-ta" lemma="abzu" pos="N" label="underground water">abzu-<supplied/>ta</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.62
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="62" id="c151.62" corresp="t151.p8"> <w form="&d;ac-im2-babbar-ra" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-ra</w> <w form="mu-na-da-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.63
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="63" id="c151.63" corresp="t151.p8"> <w form="&u2;A.NUMUN2-bi" lemma="A.NUMUN2" pos="N" label="esparto grass">&u2;A.NUMUN2-bi</w> <w form="du6-a-cag4-ga-ta" lemma="du6-a-cag4-ga" pos="N" type="SN" label="Du-a&c;aga">du6-a-cag4-ga-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.64
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="64" id="c151.64" corresp="t151.p8"> <w form="&d;nanna-&d;suen-ra" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.65
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="65" id="c151.65" corresp="t151.p8"> <w form="&jic;mi-ri2-za-bi" lemma="mi-ri2-za" pos="N" label="boat pole">&jic;mi-ri2-za-bi</w> <w form="tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir</w> <w form="ha-cu-ur2-ra-ta" lemma="ha-cu-ur2" pos="N" label="type of cypress">ha-cu-ur2-ra-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.66
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="66" id="c151.66" corresp="t151.p8"> <w form="&d;ac-im2-babbar-ra" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.67
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="67" id="c151.67" corresp="t151.p8"> <w form="&jic;eme-sig-bi" lemma="eme-sig" pos="N" label="(ship's) floor plank">&jic;eme-sig-bi</w> <w form="tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir</w> <w form="kug-nun-na-ta" lemma="kug-nun-na" pos="N" type="SN" label="Kug-nuna">kug-nun-na-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.68
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="68" id="c151.68" corresp="t151.p8"> <w form="&d;nanna-&d;suen-ra" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.68A
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="68A" id="c151.68A" corresp="t151.p8"> <w form="&jic;a-da-ma2-bi" lemma="a-da-ma2" pos="N" label="wooden object">&jic;a-da-ma2-bi</w> <w form="kur" lemma="kur" pos="N" label="(mountain) land">kur</w> <w form="cim" lemma="cim" pos="N" label="aromatic (fragrance)">cim</w> <w form="&jic;erin-na-ta" lemma="erin" pos="N" label="cedar">&jic;erin-na-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.68B
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="68B" id="c151.68B" corresp="t151.p8"> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="mu-na-da-an-ri-am3" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.69
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="69" id="c151.69" corresp="t151.p8"> <w form="&jic;u3-bi" lemma="u3" pos="N" label="planking">&jic;u3-bi</w> <w form="tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir</w> <w form="eb2-la-ta" lemma="eb2-la" pos="N" type="SN" label="Ebla">eb2-la-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.70
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="70" id="c151.70" corresp="t151.p8"> <w form="&d;ac-im2-babbar-ra" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.71
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="71" id="c151.71" corresp="t151.p8"> <w form="&jic;u3-suh5-bi" lemma="u3-suh5" pos="N" label="type of conifer">&jic;u3-suh5-bi</w> <w form="&jic;tir" lemma="tir" pos="N" label="forest">&jic;tir</w> <w form="cim" lemma="cim" pos="N" label="aromatic (fragrance)">cim</w> <w form="&jic;erin-na-ta" lemma="erin" pos="N" label="cedar">&jic;erin-na-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.72
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="72" id="c151.72" corresp="t151.p8"> <w form="&d;nanna-&d;suen" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.73
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="73" id="c151.73" corresp="t151.p8"> <w form="u2" lemma="u2" pos="N" label="plant">u2</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X-bi" lemma="X" label="X">X-bi</w> <w form="&jic;li" lemma="li" pos="N" label="juniper">&jic;li</w> <w form="la-an-gi4-ta" lemma="la-an-gi4" pos="N" type="SN" label="Langi">la-an-gi4-ta</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.74
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="74" id="c151.74" corresp="t151.p8"> <w form="&d;ac-im2-babbar-ra" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.75
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="75" id="c151.75" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;-bi" lemma="&X;" label="&X;">&X;-bi</w> <w form="&X;-ta" lemma="&X;" label="&X;">&X;-ta</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.76
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="76" id="c151.76" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-ra" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.77
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="77" id="c151.77" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;-bi" lemma="&X;" label="&X;">&X;-bi</w> <w form="DUL" lemma="DUL" label="DUL">DUL</w> <w form="u2" lemma="u2" pos="N" label="plant">u2</w> <w form="X-ta" lemma="X" label="X">X-ta</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.78
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="78" id="c151.78" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&d;nanna-&d;suen-ra" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-ra</w> <w form="mu-na-da-an-ri-a" lemma="ri" pos="V" label="to direct">mu-na-da-an-ri-a</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.79
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="79" id="c151.79" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;-ni-in-ri" lemma="ri" pos="V" label="to direct">&X;<suppliedEnd/>-<damage/>ni<damageEnd/>-in-ri</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.80
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="80" id="c151.80" corresp="t151.p8"> <w form="&d;utu" lemma="utu" pos="N" type="DN" label="Utu"><damage/>&d;<damageEnd/>utu</w> <w form="mu-un-da-hul2" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">mu-un-da-hul2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.81
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="81" id="c151.81" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <damage/> <w form="bi2-in-jar" lemma="jar" pos="V" label="to place">bi2<damageEnd/>-in-jar</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.82
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="82" id="c151.82" corresp="t151.p8"> <w form="&d;gibil6" lemma="gibil6" pos="N" type="DN" label="Gibil">&d;gibil6</w> <w form="mu-un-da-hul2" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">mu-un-da-hul2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.83
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="83" id="c151.83" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="ba-ni-ib-be2-e" lemma="dug4" pos="V" label="to say">ba-ni-ib-be2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.84
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="84" id="c151.84" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="ba-ni-in-dug4" lemma="dug4" pos="V" label="to say">ba-ni-in-dug4</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.85
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="85" id="c151.85" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X-nu2" lemma="nu2" pos="V" label="to lie down">X-nu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.86
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="86" id="c151.86" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X-bi" lemma="X" label="X">X-bi</w> <w form="bi2-in-du8" lemma="du8" pos="V" label="to spread">bi2-in-du8</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.87
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="87" id="c151.87" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <w form="mu-un-da-hul2" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">mu<suppliedEnd/>-<damage/>un<damageEnd/>-da-hul2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.88
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="88" id="c151.88" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.89
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="89" id="c151.89" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <w form="mu-un-da-hul2" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">mu<suppliedEnd/>-<damage/>un<damageEnd/>-da-hul2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.90
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="90" id="c151.90" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.91
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="91" id="c151.91" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.97
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="97" id="c151.97" corresp="t151.p8"> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.98
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="98" id="c151.98" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.99
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="99" id="c151.99" corresp="t151.p8"> <w form="ackud2-zu" lemma="ackud2" pos="N" label="wedge">ackud2-<damage/>zu</w> <damageEnd/> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.100
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="100" id="c151.100" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.101
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="101" id="c151.101" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.102
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="102" id="c151.102" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.103
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="103" id="c151.103" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.104
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="104" id="c151.104" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-<supplied/>u3-a</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.110
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="110" id="c151.110" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-<supplied/>u3-a</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.111
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="111" id="c151.111" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-<supplied/>a</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.112
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="112" id="c151.112" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.113
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="113" id="c151.113" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-<supplied/>im2-babbar-e<suppliedEnd/></w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.114
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="114" id="c151.114" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="ur2" lemma="ur2" pos="N" label="root">ur2</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.115
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="115" id="c151.115" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;<damage/>nanna<damageEnd/>-<supplied/>&d;suen-e<suppliedEnd/></w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.116
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="116" id="c151.116" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="dumu" lemma="dumu" pos="N" label="child">dumu</w> <supplied/> <w form="&d;en-lil2-la2" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.122
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="122" id="c151.122" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-<supplied/>u3-a</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.123
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="123" id="c151.123" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-<supplied/>a</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.124
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="124" id="c151.124" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.125
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="125" id="c151.125" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-<supplied/>&d;suen-e<suppliedEnd/></w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.126
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="126" id="c151.126" corresp="t151.p8"> <w form="lugal-zu" lemma="lugal" pos="N" label="king">lugal-zu</w> <w form="a-a-ni" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ni</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.127
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="127" id="c151.127" corresp="t151.p8"> <w form="&d;nanna" lemma="nanna" pos="N" type="DN" label="Nanna">&d;nanna</w> <w form="cul" lemma="cul" pos="N" label="young man">cul</w> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.128
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="128" id="c151.128" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.129
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="129" id="c151.129" corresp="t151.p8"> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.130
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="130" id="c151.130" corresp="t151.p8"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-<supplied/>e<suppliedEnd/></w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.136
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="136" id="c151.136" corresp="t151.p8"> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="a-u3-a-ba" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a-ba</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.137
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="137" id="c151.137" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a-ba" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a-ba</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.138
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="138" id="c151.138" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a-ba" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a-ba</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="&d;&X;" lemma="X" pos="N" type="DN" label="unclear">&d;<supplied/>&X;<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.139
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="139" id="c151.139" corresp="t151.p8"> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="a-u3-a" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.140
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="140" id="c151.140" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="BI" lemma="BI" label="BI">BI</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="lugal-zu" lemma="lugal" pos="N" label="king">lugal-zu</w> <w form="a-a-ni" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ni</w> <w form="&d;en-lil2-ra" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-ra</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.141
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="141" id="c151.141" corresp="t151.p8"> <w form="nesaj" lemma="nesaj" pos="N" label="(first-fruit) offering">nesaj</w> <w form="mu-un-na-ab-tum3" lemma="de6" pos="V" label="to carry">mu-un-na-ab-tum3</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="MU" lemma="MU" label="MU">MU</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.142
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="142" id="c151.142" corresp="t151.p8"> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="saj" lemma="saj" pos="N" label="head">saj</w> <w form="us2" lemma="us2" pos="V" label="to be adjacent">us2</w> <w form="mu-na-dur2-ru-ne-ec" lemma="tuc" pos="V" label="to sit">mu-na-dur2-ru-ne-ec</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.143
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="143" id="c151.143" corresp="t151.p8"> <w form="a-u3-a-ba" lemma="a-u3-a" pos="N" label="type of priest">a-u3-a-ba</w> <w form="dumu" lemma="dumu" pos="N" label="child">dumu</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="&d;nanna-ar" lemma="nanna" pos="N" type="DN" label="Nanna">&d;nanna-ar</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">gi4</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.144
Correspondence: t151.p8
Complete Line: <l n="144" id="c151.144" corresp="t151.p8"> <w form="mu-na-dur2-ru-ne-ec" lemma="tuc" pos="V" label="to sit">mu-na-dur2-ru-ne-<supplied/>ec</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.147
Correspondence: t151.p9
Complete Line: <l n="147" id="c151.147" corresp="t151.p9"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen"><supplied/>&d;nanna-&d;suen<suppliedEnd/>-me-en</w> <supplied/> <w form="&X;-en" lemma="&X;" label="&X;">&X;<suppliedEnd/>-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.148
Correspondence: t151.p9
Complete Line: <l n="148" id="c151.148" corresp="t151.p9"> <supplied/> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <suppliedEnd/> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil"><supplied/>&d;en-lil2-la2<suppliedEnd/>-ce3</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="Xbr" lemma="Xbr" label="Xbr">(X)</w> <w form="zag" lemma="zag" pos="N" label="side">zag</w> <w form="im-la2-la2-e-en" lemma="la2" pos="V" label="to hang">im<suppliedEnd/>-<damage/>la2<damageEnd/>-la2-e-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.149
Correspondence: t151.p9
Complete Line: <l n="149" id="c151.149" corresp="t151.p9"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-<term id="c151.t1">babbar</term><gloss lang="sux" target="c151.t1">ar</gloss>-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.150
Correspondence: t151.p9
Complete Line: <l n="150" id="c151.150" corresp="t151.p9"> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <w form="X" lemma="X" label="X">X</w> <supplied/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/> <w form="zag" lemma="zag" pos="N" label="side">zag</w> <w form="im-la2-la2-e-en" lemma="la2" pos="V" label="to hang">im-la2-la2-e-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.157
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="157" id="c151.157" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="gud-da" lemma="gud" pos="N" label="bull">gud-da</w> <w form="tur3-re" lemma="tur3" pos="N" label="animal stall">tur3-re</w> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="bi2-ib-gur-gur-re" lemma="gur" pos="V" label="to turn">bi2-ib-gur-gur-re</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.158
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="158" id="c151.158" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.159
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="159" id="c151.159" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="udu" lemma="udu" pos="N" label="sheep">udu</w> <w form="niga" lemma="niga" pos="AJ" label="fattened">niga</w> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="mu-da-ab-la2-e" lemma="la2" pos="V" label="to hang">mu-da-ab-la2-e</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.160
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="160" id="c151.160" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.161
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="161" id="c151.161" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="tur3-e" lemma="tur3" pos="N" label="animal stall">tur3-e</w> <w form="ib2-da-ab-luh-luh-e" lemma="luh" pos="V" label="to clean">ib2-da-ab-luh-luh-e</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.162
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="162" id="c151.162" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.163
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="163" id="c151.163" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="ud5-de3" lemma="ud5" pos="N" label="(nanny) goat">ud5-de3</w> <w form="nij2-ar3-ra" lemma="nij2-ar3-ra" pos="N" label="groats">nij2-ar3-ra</w> <w form="bi2-ib2-gu7-e" lemma="gu7" pos="V" label="to eat">bi2-ib2-gu7-e</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.164
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="164" id="c151.164" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.165
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="165" id="c151.165" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="ze2-da-nij2-bar-bar-sur-ra" lemma="ze2-da-nij2-bar-bar-sur-ra" pos="N" label="porcupine?">ze2-da-nij2-bar-bar-sur-ra</w> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.166
Correspondence: t151.p10
Complete Line: <l n="166" id="c151.166" corresp="t151.p10"> <supplied/> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.167
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="167" id="c151.167" corresp="t151.p11"> <supplied/> <w form="pec2-jic-gi" lemma="pec2-jic-gi" pos="N" label="marsh rat">pec2-jic-gi</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="kun" lemma="kun" pos="N" label="tail">kun</w> <w form="sud" lemma="sud" pos="V" label="to be distant">sud</w> <w form="kun" lemma="kun" pos="N" label="tail">kun</w> <w form="sud-da" lemma="sud" pos="V" label="to be distant">sud-da</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.168
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="168" id="c151.168" corresp="t151.p11"> <supplied/> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="am3-mi-ni-ib2-gul-gul" lemma="gul" pos="V" label="to destroy">am3-mi-ni-ib2-gul-gul</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.169
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="169" id="c151.169" corresp="t151.p11"> <supplied/> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.170
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="170" id="c151.170" corresp="t151.p11"> <supplied/> <w form="kud-da" lemma="kucu2" pos="N" label="type of sea creature">kud-da</w> <w form="mucen" lemma="mucen" pos="N" label="bird">mucen</w> <w form="tur-re" lemma="tur" pos="V" label="to be small">tur-re</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="bi2-ib2-zu-zu" lemma="zu" pos="V" label="to know">bi2-ib2-zu-zu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.171
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="171" id="c151.171" corresp="t151.p11"> <supplied/> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.172
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="172" id="c151.172" corresp="t151.p11"> <supplied/> <w form="u5-bi2&mucen;" lemma="u5-bi2" pos="N" label="swan?">u5-bi2&mucen;</w> <w form="tur" lemma="tur" pos="V" label="to be small">tur</w> <w form="tul2-ta" lemma="tul2" pos="N" label="well">tul2-ta</w> <w form="ba-ra-an-tum2-mu" lemma="de6" pos="V" label="to carry">ba-ra-an-tum2-mu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.173
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="173" id="c151.173" corresp="t151.p11"> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-<supplied/>e<suppliedEnd/></w> <supplied/> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.174
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="174" id="c151.174" corresp="t151.p11"> <w form="a-zag-gun3&mucen;" lemma="a-zag-gun3" pos="N" label="type of bird">a-zag-gun3&mucen;</w> <w form="tur" lemma="tur" pos="V" label="to be small">tur</w> <w form="X-ta" lemma="X" label="X">X-ta</w> <w form="ba-ra-an-tum2-mu" lemma="de6" pos="V" label="to carry">ba-ra-an-tum2-mu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.175
Correspondence: t151.p11
Complete Line: <l n="175" id="c151.175" corresp="t151.p11"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.176
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="176" id="c151.176" corresp="t151.p12"> <w form="suhur&ku6;-e" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;-e</w> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="mu-da-ab-sur-re" lemma="sur" pos="V" label="to drip">mu-da-ab-sur-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.177
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="177" id="c151.177" corresp="t151.p12"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-re</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.178
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="178" id="c151.178" corresp="t151.p12"> <w form="ectub&ku6;-e" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;-e</w> <corr resp="scrOm"/> <w form="&X;-bi" lemma="&X;" label="&X;">&X;<corrEnd/>-bi</w> <w form="zag" lemma="zag" pos="N" label="side">zag</w> <w form="im-la2" lemma="la2" pos="V" label="to hang">im-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.179
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="179" id="c151.179" corresp="t151.p12"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.180
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="180" id="c151.180" corresp="t151.p12"> <w form="i3" lemma="i3" pos="N" label="fatty substance">i3</w> <w form="A.NUMUN2" lemma="A.NUMUN2" pos="N" label="esparto grass">A.NUMUN2</w> <w form="a" lemma="a" pos="N" label="water">a</w> <w form="mu-un-de2-de2-e" lemma="de2" pos="V" label="to pour">mu-un-de2-de2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.181
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="181" id="c151.181" corresp="t151.p12"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-re</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.182
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="182" id="c151.182" corresp="t151.p12"> <w form="nunuz" lemma="nunuz" pos="N" label="egg">nunuz</w> <w form="jir3-lam-ma" lemma="jir3-lam" pos="N" label="basket">jir3-lam-ma</w> <w form="mu-un-sig9-sig9-ge" lemma="sig9" pos="V" label="to put">mu-un-<damage/>sig9<damageEnd/>-<supplied/>sig9-ge</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.183
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="183" id="c151.183" corresp="t151.p12"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <supplied/> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.184
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="184" id="c151.184" corresp="t151.p12"> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="sumun" lemma="sumun" pos="V" label="to be old">sumun</w> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="henbur" lemma="henbur" pos="N" label="shoot">henbur</w> <w form="mud" lemma="mud" pos="V" label="to create">mud</w> <supplied/> <w form="jal2" lemma="jal2" pos="V" label="to be (located)">jal2</w> <w form="im-me" lemma="dug4" pos="V" label="to say">im-me</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.185
Correspondence: t151.p12
Complete Line: <l n="185" id="c151.185" corresp="t151.p12"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-re</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;<supplied/>en-lil2-la2-ce3<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.186
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="186" id="c151.186" corresp="t151.p13"> <w form="u8" lemma="u8" pos="N" label="ewe">u8</w> <w form="600-am3" lemma="600" pos="NU" type="cardinal" label="600">600-am3</w> <w form="sila4" lemma="sila4" pos="N" label="lamb">sila4</w> <w form="im-mi-in-tu-ud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">im-mi-in-tu-ud</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.187
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="187" id="c151.187" corresp="t151.p13"> <w form="udu-utua2-bi" lemma="udu-utua2" pos="N" label="breeding ram">udu-utua2-bi</w> <w form="cag4-ba" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-ba</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ba-ni-in-ba-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">ba-ni-in-ba-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.188
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="188" id="c151.188" corresp="t151.p13"> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="&id2;surungal-la" lemma="surungal" pos="N" type="WN" label="Surungal">&id2;surungal-la</w> <w form="im-mi-in-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">im-mi-in-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.189
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="189" id="c151.189" corresp="t151.p13"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-<supplied/>lil2-la2-ce3<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.190
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="190" id="c151.190" corresp="t151.p13"> <w form="ud5" lemma="ud5" pos="N" label="(nanny) goat">ud5</w> <w form="600-am3" lemma="600" pos="NU" type="cardinal" label="600">600-am3</w> <w form="mac2" lemma="mac2" pos="N" label="(kid) goat">mac2</w> <w form="im-mi-in-tu-ud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">im-mi-in-tu-<supplied/>ud</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.191
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="191" id="c151.191" corresp="t151.p13"> <w form="mac2-ud5-da" lemma="mac2-ud5-da" pos="N" label="breeding goat">mac2-ud5-da</w> <w form="cag4-ba" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-ba</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ba-ni-in-ba-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">ba-ni-in-ba-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.192
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="192" id="c151.192" corresp="t151.p13"> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="&id2;surungal-la" lemma="surungal" pos="N" type="WN" label="Surungal">&id2;surungal-la</w> <w form="im-mi-in-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">im-mi-in-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.193
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="193" id="c151.193" corresp="t151.p13"> <w form="&d;ac-im2-babbar-re" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-re</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-<supplied/>la2-ce3<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.194
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="194" id="c151.194" corresp="t151.p13"> <w form="ab2" lemma="ab2" pos="N" label="cow">ab2</w> <w form="600-am3" lemma="600" pos="NU" type="cardinal" label="600">600-am3</w> <w form="amar" lemma="amar" pos="N" label="calf">amar</w> <w form="im-mi-in-tu-ud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">im-mi-in-tu-<supplied/>ud</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.195
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="195" id="c151.195" corresp="t151.p13"> <w form="gud-ab2-ba" lemma="gud-ab2-ba" pos="N" label="breeding bull">gud-ab2-ba</w> <w form="cag4-ba" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-ba</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ba-ni-in-ba-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">ba-ni-in-ba-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.196
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="196" id="c151.196" corresp="t151.p13"> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="&id2;surungal-la" lemma="surungal" pos="N" type="WN" label="Surungal">&id2;surungal-la</w> <w form="im-mi-in-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">im-mi-in-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.197
Correspondence: t151.p13
Complete Line: <l n="197" id="c151.197" corresp="t151.p13"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;<damage/>en<damageEnd/>-<supplied/>lil2-la2-ce3<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.198
Correspondence: t151.p14
Complete Line: <l n="198" id="c151.198" corresp="t151.p14"> <w form="nidba-a" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba-a</w> <w form="saj-bi" lemma="saj" pos="N" label="head">saj-bi</w> <w form="enegir&ki;-a" lemma="enegir" pos="N" type="SN" label="Enegir">enegir&ki;-a</w> <w form="ejer-bi" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer-<damage/>bi</w> <damageEnd/> <supplied/> <w form="urim2&ki;-ma" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ma</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.199
Correspondence: t151.p14
Complete Line: <l n="199" id="c151.199" corresp="t151.p14"> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.200
Correspondence: t151.p14
Complete Line: <l n="200" id="c151.200" corresp="t151.p14"> <w form="&d;nin-girid2-da" lemma="nin-girid2-da" pos="N" type="DN" label="Ningirida">&d;nin-girid2-da</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.201
Correspondence: t151.p14
Complete Line: <l n="201" id="c151.201" corresp="t151.p14"> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.202
Correspondence: t151.p14
Complete Line: <l n="202" id="c151.202" corresp="t151.p14"> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="&d;suen-na" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-na</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.203
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="203" id="c151.203" corresp="t151.p15"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;<damage/>ma2<damageEnd/>-<supplied/>gur8<suppliedEnd/>-<damage/>ra</w> <damageEnd/> <w form="zid2" lemma="zid2" pos="N" label="flour">zid2</w> <w form="im-ma-ab-gub-be2" lemma="gub" pos="V" label="to stand">im-ma-ab-gub-be2</w> <w form="duh" lemma="duh" pos="N" label="bran mash">duh</w> <w form="im-ma-ab-sal-e" lemma="sal" pos="V" label="to be thin">im-ma-ab-sal-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.204
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="204" id="c151.204" corresp="t151.p15"> <w form="jiri3-ni" lemma="jiri3" pos="N" label="foot">jiri3-<damage/>ni</w> <w form="gakkul" lemma="gakkul" pos="N" label="fermenting vat">gakkul</w> <damageEnd/> <w form="zabar-ra" lemma="zabar" pos="N" label="bronze">zabar-ra</w> <w form="im-ma-an-cu2-cu2" lemma="cu2" pos="V" label="to cover">im-ma-an-cu2-cu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.204A
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="204A" id="c151.204A" corresp="t151.p15"> <w form="cu-si-ni" lemma="cu-si" pos="N" label="finger">cu-si-ni</w> <w form="bulug" lemma="bulug" pos="N" label="sharp object">bulug</w> <w form="&jic;tackarin" lemma="tackarin" pos="N" label="box tree">&jic;tackarin</w> <w form="mu-na-an-bur12-bur12-re" lemma="bur12" pos="V" label="to tear out">mu-na-an-bur12-bur12-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.205
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="205" id="c151.205" corresp="t151.p15"> <w form="ackud2-bi" lemma="ackud2" pos="N" label="wedge">ackud2-bi</w> <w form="i3-he-nun-na-ka" lemma="i3-he-nun-na" pos="N" label="type of oil">i3-he-nun-na-ka</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ga-am3-ma-ni-ib-ur3" lemma="ur3" pos="V" label="to drag">ga-am3-ma-ni-ib-ur3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.206
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="206" id="c151.206" corresp="t151.p15"> <w form="cag4-zu-a" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-zu-a</w> <w form="i3-nun" lemma="i3-nun" pos="N" label="clarified butter">i3-nun</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e" lemma="gal" pos="V" label="to be big">he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.207
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="207" id="c151.207" corresp="t151.p15"> <w form="si" lemma="si" pos="N" label="horn">si</w> <w form="&jic;ma2-saj-ja2-zu" lemma="ma2-saj-ja2" pos="N" label="boat's prow">&jic;ma2-saj-ja2-zu</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="ectub&ku6;" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;</w> <damage/> <w form="ul-ul" lemma="ul" pos="V" label="to swell (with joy)">ul-ul</w> <damageEnd/> <w form="hu-mu-ni-ib-dug4" lemma="dug4" pos="V" label="to say">hu-mu-ni-ib-<damage/>dug4</w> <damageEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.208
Correspondence: t151.p15
Complete Line: <l n="208" id="c151.208" corresp="t151.p15"> <w form="&jic;ma2-e" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2-e</w> <w form="gu2-bi" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2-bi</w> <w form="nu-mu-na-ab-cum2-mu" lemma="cum2" pos="V" label="to give">nu-mu-na-ab-cum2-mu</w> <w form="nibru&ki;-ce3" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ce3</w> <w form="ba-du-un" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-du-<supplied/>un</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.209
Correspondence: t151.p16
Complete Line: <l n="209" id="c151.209" corresp="t151.p16"> <w form="nidba-a" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba-a</w> <w form="saj-bi" lemma="saj" pos="N" label="head">saj-bi</w> <w form="larsam&ki;-ma" lemma="larsam" pos="N" type="SN" label="Larsam">larsam&ki;-ma</w> <w form="ejer-bi" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer-bi</w> <w form="enegir&ki;-a" lemma="enegir" pos="N" type="SN" label="Enegir">enegir&ki;-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.210
Correspondence: t151.p16
Complete Line: <l n="210" id="c151.210" corresp="t151.p16"> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.211
Correspondence: t151.p16
Complete Line: <l n="211" id="c151.211" corresp="t151.p16"> <w form="&d;ce-ri5-da" lemma="ce3-ri5-da" pos="N" type="DN" label="&C;erida">&d;ce-ri5-da</w> <w form="sag9-ga" lemma="sag9" pos="V" label="to be good">sag9-ga</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-<corr resp="scrOm"/>ta</w> <corrEnd/> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.212
Correspondence: t151.p16
Complete Line: <l n="212" id="c151.212" corresp="t151.p16"> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.213
Correspondence: t151.p16
Complete Line: <l n="213" id="c151.213" corresp="t151.p16"> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="a-a-ju10" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ju10</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-<supplied/>en</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.214
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="214" id="c151.214" corresp="t151.p17"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="zid2" lemma="zid2" pos="N" label="flour">zid2</w> <w form="im-ma-ab-gub-be2" lemma="gub" pos="V" label="to stand">im-ma-ab-gub-be2</w> <w form="duh" lemma="duh" pos="N" label="bran mash">duh</w> <w form="im-ma-ab-sal-e" lemma="sal" pos="V" label="to be thin">im-ma-ab-<supplied/>sal-e</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.215
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="215" id="c151.215" corresp="t151.p17"> <w form="jiri3-ni" lemma="jiri3" pos="N" label="foot">jiri3-ni</w> <w form="gakkul" lemma="gakkul" pos="N" label="fermenting vat">gakkul</w> <w form="zabar-ra" lemma="zabar" pos="N" label="bronze">zabar-ra</w> <w form="im-ma-an-cu2-cu2" lemma="cu2" pos="V" label="to cover">im-ma-an-cu2-cu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.215A
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="215A" id="c151.215A" corresp="t151.p17"> <w form="cu-si-ni" lemma="cu-si" pos="N" label="finger">cu-si-ni</w> <w form="&jic;bulug" lemma="bulug" pos="N" label="sharp object">&jic;bulug</w> <w form="&jic;tackarin" lemma="tackarin" pos="N" label="box tree">&jic;tackarin</w> <w form="mu-na-bur12-bur12-re" lemma="bur12" pos="V" label="to tear out">mu-na-bur12-bur12-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.216
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="216" id="c151.216" corresp="t151.p17"> <w form="ackud2-bi" lemma="ackud2" pos="N" label="wedge">ackud2-bi</w> <w form="i3-he-nun-na-ka" lemma="i3-he-nun-na" pos="N" label="type of oil">i3-he-nun-na-ka</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ga-am3-ma-ni-ib-ur3" lemma="ur3" pos="V" label="to drag">ga-am3-ma-ni-ib-ur3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.217
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="217" id="c151.217" corresp="t151.p17"> <w form="cag4-zu-a" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-zu-a</w> <w form="i3-nun" lemma="i3-nun" pos="N" label="clarified butter">i3-nun</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e" lemma="gal" pos="V" label="to be big">he2-ni-ib-gu-ul-gu-<supplied/>ul-e</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.218
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="218" id="c151.218" corresp="t151.p17"> <w form="si" lemma="si" pos="N" label="horn">si</w> <w form="&jic;ma2-saj-ja2-zu" lemma="ma2-saj-ja2" pos="N" label="boat's prow">&jic;ma2-saj-ja2-zu</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="ectub&ku6;" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;</w> <w form="ul-ul" lemma="ul" pos="V" label="to swell (with joy)">ul-ul</w> <w form="hu-mu-ni-ib-dug4" lemma="dug4" pos="V" label="to say">hu-mu-ni-<damage/>ib<damageEnd/>-<supplied/>dug4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.219
Correspondence: t151.p17
Complete Line: <l n="219" id="c151.219" corresp="t151.p17"> <w form="&jic;ma2-e" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2-e</w> <w form="gu2-bi" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2-bi</w> <w form="nu-mu-na-ab-cum2-mu" lemma="cum2" pos="V" label="to give">nu-mu-na-ab-cum2-mu</w> <w form="nibru&ki;-ce3" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ce3</w> <w form="ba-du-un" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-du-<supplied/>un</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.220
Correspondence: t151.p18
Complete Line: <l n="220" id="c151.220" corresp="t151.p18"> <w form="nidba-a" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba-a</w> <w form="saj-bi" lemma="saj" pos="N" label="head">saj-bi</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="unug&ki;-ga" lemma="unug" pos="N" type="SN" label="Unug">unug&ki;-ga</w> <w form="ejer-bi" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer-bi</w> <w form="larsam&ki;-ma" lemma="larsam" pos="N" type="SN" label="Larsam">larsam<damage/>&ki;<damageEnd/>-<supplied/>ma<suppliedEnd/></w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.221
Correspondence: t151.p18
Complete Line: <l n="221" id="c151.221" corresp="t151.p18"> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-<damage/>ab<damageEnd/>-<supplied/>e3</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.222
Correspondence: t151.p18
Complete Line: <l n="222" id="c151.222" corresp="t151.p18"> <w form="kug" lemma="kug" pos="AJ" label="shining">kug</w> <w form="&d;inana-ke4" lemma="inana" pos="N" type="DN" label="Inana">&d;inana-ke4</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.223
Correspondence: t151.p18
Complete Line: <l n="223" id="c151.223" corresp="t151.p18"> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-<supplied/>me-en</w> <suppliedEnd/> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.224
Correspondence: t151.p18
Complete Line: <l n="224" id="c151.224" corresp="t151.p18"> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="a-a-ju10" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a-ju10</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;<damage/>ma2</w> <damageEnd/> <supplied/> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2<suppliedEnd/>-<damage/>me<damageEnd/>-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.224A
Correspondence: t151.p18
Complete Line: <l n="224A" id="c151.224A" corresp="t151.p18"> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="&d;suen-na" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-na</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-<damage/>me-en</w> <damageEnd/> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <damage/> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim<damageEnd/>-<supplied/>ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.225
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="225" id="c151.225" corresp="t151.p19"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="zid2" lemma="zid2" pos="N" label="flour">zid2</w> <w form="im-ma-ab-gub-be2" lemma="gub" pos="V" label="to stand">im-ma-ab-gub-be2</w> <w form="duh" lemma="duh" pos="N" label="bran mash">duh</w> <w form="im-ma-ab-sal-e" lemma="sal" pos="V" label="to be thin">im-ma-ab-sal-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.226
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="226" id="c151.226" corresp="t151.p19"> <w form="jiri3-ni" lemma="jiri3" pos="N" label="foot">jiri3-ni</w> <w form="gakkul" lemma="gakkul" pos="N" label="fermenting vat">gakkul</w> <w form="zabar-ra" lemma="zabar" pos="N" label="bronze">zabar-ra</w> <w form="im-ma-an-cu2-cu2" lemma="cu2" pos="V" label="to cover">im-ma-an-cu2-cu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.226A
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="226A" id="c151.226A" corresp="t151.p19"> <w form="cu-si-ni" lemma="cu-si" pos="N" label="finger">cu-si-ni</w> <w form="bulug" lemma="bulug" pos="N" label="sharp object">bulug</w> <w form="&jic;tackarin-na" lemma="tackarin" pos="N" label="box tree">&jic;tackarin-na</w> <w form="mu-na-an-bur12-bur12-re" lemma="bur12" pos="V" label="to tear out">mu-na-an-bur12-bur12-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.227
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="227" id="c151.227" corresp="t151.p19"> <w form="ackud2-zu" lemma="ackud2" pos="N" label="wedge">ackud2-zu</w> <w form="i3-he-nun-na-ka" lemma="i3-he-nun-na" pos="N" label="type of oil">i3-he-nun-na-ka</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ga-am3-ma-ni-ib-ur3" lemma="ur3" pos="V" label="to drag">ga-am3-ma-ni-ib-ur3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.228
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="228" id="c151.228" corresp="t151.p19"> <w form="cag4-zu-a" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-zu-a</w> <w form="i3-nun" lemma="i3-nun" pos="N" label="clarified butter">i3-nun</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e" lemma="gal" pos="V" label="to be big">he2-ni-ib-gu-ul-gu-<damage/>ul<damageEnd/>-<supplied/>e</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.229
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="229" id="c151.229" corresp="t151.p19"> <w form="si" lemma="si" pos="N" label="horn">si</w> <w form="&jic;ma2-saj-ja2-zu" lemma="ma2-saj-ja2" pos="N" label="boat's prow">&jic;ma2-saj-ja2-zu</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="ectub&ku6;" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;</w> <w form="ul-ul" lemma="ul" pos="V" label="to swell (with joy)">ul-ul</w> <w form="hu-mu-ni-ib-dug4" lemma="dug4" pos="V" label="to say">hu-mu-<damage/>ni<damageEnd/>-<supplied/>ib-dug4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.230
Correspondence: t151.p19
Complete Line: <l n="230" id="c151.230" corresp="t151.p19"> <w form="&jic;ma2-e" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2-e</w> <w form="gu2-bi" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2-bi</w> <w form="nu-mu-na-ab-cum2-mu" lemma="cum2" pos="V" label="to give">nu-mu-na-ab-<damage/>cum2<damageEnd/>-<supplied/>mu</w> <suppliedEnd/> <w form="nibru&ki;-ce3" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ce3</w> <w form="ba-du-un" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-du-<supplied/>un</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.231
Correspondence: t151.p20
Complete Line: <l n="231" id="c151.231" corresp="t151.p20"> <w form="nidba-a" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba-a</w> <w form="saj-bi" lemma="saj" pos="N" label="head">saj-bi</w> <w form="curuppag&ki;-a" lemma="curuppag" pos="N" type="SN" label="&C;uruppag">curuppag&ki;-a</w> <w form="ejer-bi" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer-bi</w> <w form="unug&ki;-ga" lemma="unug" pos="N" type="SN" label="Unug">unug&ki;-ga</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.232
Correspondence: t151.p20
Complete Line: <l n="232" id="c151.232" corresp="t151.p20"> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.233
Correspondence: t151.p20
Complete Line: <l n="233" id="c151.233" corresp="t151.p20"> <w form="&d;nin-unug-ke4" lemma="nin-unug" pos="N" type="DN" label="Ninunuga">&d;nin-unug-ke4</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.234
Correspondence: t151.p20
Complete Line: <l n="234" id="c151.234" corresp="t151.p20"> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.235
Correspondence: t151.p20
Complete Line: <l n="235" id="c151.235" corresp="t151.p20"> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="&d;suen-na" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-na</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.236
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="236" id="c151.236" corresp="t151.p21"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="zid2" lemma="zid2" pos="N" label="flour">zid2</w> <w form="im-ma-ab-gub-be2" lemma="gub" pos="V" label="to stand">im-ma-ab-gub-be2</w> <w form="duh" lemma="duh" pos="N" label="bran mash">duh</w> <w form="im-ma-ab-sal-e" lemma="sal" pos="V" label="to be thin">im-ma-ab-sal-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.237
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="237" id="c151.237" corresp="t151.p21"> <w form="jiri3-ni" lemma="jiri3" pos="N" label="foot">jiri3-ni</w> <w form="gakkul" lemma="gakkul" pos="N" label="fermenting vat">gakkul</w> <w form="zabar-ra" lemma="zabar" pos="N" label="bronze">zabar-ra</w> <w form="im-ma-an-cu2-cu2" lemma="cu2" pos="V" label="to cover">im-ma-an-cu2-cu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.237A
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="237A" id="c151.237A" corresp="t151.p21"> <w form="cu-si-ni" lemma="cu-si" pos="N" label="finger">cu-si-ni</w> <w form="bulug" lemma="bulug" pos="N" label="sharp object">bulug</w> <w form="&jic;tackarin-na" lemma="tackarin" pos="N" label="box tree">&jic;tackarin-na</w> <w form="mu-na-an-bur12-bur12-re" lemma="bur12" pos="V" label="to tear out">mu-na-an-bur12-bur12-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.238
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="238" id="c151.238" corresp="t151.p21"> <w form="ackud2-zu" lemma="ackud2" pos="N" label="wedge">ackud2-zu</w> <w form="i3-he-nun-na-ka" lemma="i3-he-nun-na" pos="N" label="type of oil">i3-he-nun-na-ka</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ga-am3-ma-ni-ib-ur3" lemma="ur3" pos="V" label="to drag">ga-am3-ma-ni-ib-ur3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.239
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="239" id="c151.239" corresp="t151.p21"> <w form="cag4-zu-a" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-zu-a</w> <w form="i3-nun" lemma="i3-nun" pos="N" label="clarified butter">i3-nun</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e" lemma="gal" pos="V" label="to be big">he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.240
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="240" id="c151.240" corresp="t151.p21"> <w form="si" lemma="si" pos="N" label="horn">si</w> <w form="&jic;ma2-saj-ja2-zu" lemma="ma2-saj-ja2" pos="N" label="boat's prow">&jic;ma2-saj-ja2-zu</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="ectub&ku6;" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;</w> <w form="ul-ul" lemma="ul" pos="V" label="to swell (with joy)">ul-ul</w> <w form="hu-mu-ni-ib-dug4" lemma="dug4" pos="V" label="to say">hu-mu-ni-<damage/>ib<damageEnd/>-<supplied/>dug4</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.241
Correspondence: t151.p21
Complete Line: <l n="241" id="c151.241" corresp="t151.p21"> <w form="&jic;ma2-e" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2-e</w> <w form="gu2-bi" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2-bi</w> <w form="nu-mu-na-ab-cum2-mu" lemma="cum2" pos="V" label="to give">nu-mu-na-ab-cum2-mu</w> <w form="nibru&ki;-ce3" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ce3</w> <w form="ba-du-un" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-du-<supplied/>un</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.242
Correspondence: t151.p22
Complete Line: <l n="242" id="c151.242" corresp="t151.p22"> <w form="nidba-a" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba-a</w> <w form="saj-bi" lemma="saj" pos="N" label="head">saj-bi</w> <w form="tum-ma-al&ki;-a" lemma="tum-ma-al" pos="N" type="SN" label="Tummal">tum-ma-al&ki;-a</w> <w form="ejer-bi" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer-bi</w> <w form="curuppag&ki;-ga" lemma="curuppag" pos="N" type="SN" label="&C;uruppag">curuppag&ki;-ga</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.243
Correspondence: t151.p22
Complete Line: <l n="243" id="c151.243" corresp="t151.p22"> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.244
Correspondence: t151.p22
Complete Line: <l n="244" id="c151.244" corresp="t151.p22"> <w form="&d;nin-lil2" lemma="nin-lil2" pos="N" type="DN" label="Ninlil">&d;nin-lil2</w> <w form="sag9-ga" lemma="sag9" pos="V" label="to be good">sag9-ga</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nu-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nu-e3</w> <w form="e2-ta" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2-ta</w> <w form="nam-ta-ab-e3" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">nam-ta-ab-e3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.245
Correspondence: t151.p22
Complete Line: <l n="245" id="c151.245" corresp="t151.p22"> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.246
Correspondence: t151.p22
Complete Line: <l n="246" id="c151.246" corresp="t151.p22"> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="dumu" lemma="dumu" pos="N" label="child">dumu</w> <w form="nun-na" lemma="nun" pos="N" label="prince">nun-na</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="silim-ma" lemma="silim" pos="V" label="to be healthy">silim-ma</w> <w form="he2-me-en" lemma="me" pos="V" label="to be">he2-me-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.247
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="247" id="c151.247" corresp="t151.p23"> <w form="&jic;ma2-gur8-ra" lemma="ma2-gur8" pos="N" label="processional boat">&jic;ma2-gur8-ra</w> <w form="zid2" lemma="zid2" pos="N" label="flour">zid2</w> <w form="im-ma-ab-gub-be2" lemma="gub" pos="V" label="to stand">im-ma-ab-gub-be2</w> <w form="duh" lemma="duh" pos="N" label="bran mash">duh</w> <w form="im-ma-ab-sal-e" lemma="sal" pos="V" label="to be thin">im-ma-ab-sal-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.248
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="248" id="c151.248" corresp="t151.p23"> <w form="jiri3-ni" lemma="jiri3" pos="N" label="foot">jiri3-ni</w> <w form="gakkul" lemma="gakkul" pos="N" label="fermenting vat">gakkul</w> <w form="zabar-ra" lemma="zabar" pos="N" label="bronze">zabar-ra</w> <w form="im-ma-an-cu2-cu2" lemma="cu2" pos="V" label="to cover">im-ma-an-cu2-cu2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.248A
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="248A" id="c151.248A" corresp="t151.p23"> <w form="cu-si-ni" lemma="cu-si" pos="N" label="finger">cu-si-ni</w> <damage/> <w form="bulug" lemma="bulug" pos="N" label="sharp object">bulug</w> <damageEnd/> <w form="&jic;tackarin-na" lemma="tackarin" pos="N" label="box tree">&jic;<damage/>tackarin<damageEnd/>-<supplied/>na</w> <suppliedEnd/> <damage/> <w form="mu-na-an-bur12-bur12-re" lemma="bur12" pos="V" label="to tear out">mu<damageEnd/>-na-an-bur12-bur12-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.249
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="249" id="c151.249" corresp="t151.p23"> <w form="ackud2-zu" lemma="ackud2" pos="N" label="wedge">ackud2-zu</w> <w form="i3-he-nun-na-ka" lemma="i3-he-nun-na" pos="N" label="type of oil">i3-he-nun-na-ka</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ga-am3-ma-ni-ib-ur3" lemma="ur3" pos="V" label="to drag">ga-am3-ma-ni-ib-ur3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.250
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="250" id="c151.250" corresp="t151.p23"> <w form="cag4-zu-a" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-zu-a</w> <w form="i3-nun" lemma="i3-nun" pos="N" label="clarified butter">i3-nun</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e" lemma="gal" pos="V" label="to be big">he2-ni-ib-gu-ul-gu-ul-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.251
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="251" id="c151.251" corresp="t151.p23"> <w form="si" lemma="si" pos="N" label="horn">si</w> <w form="&jic;ma2-saj-ja2-zu" lemma="ma2-saj-ja2" pos="N" label="boat's prow">&jic;ma2-saj-ja2-zu</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="ectub&ku6;" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;</w> <w form="ul-ul" lemma="ul" pos="V" label="to swell (with joy)">ul-ul</w> <w form="hu-mu-ni-ib-dug4" lemma="dug4" pos="V" label="to say">hu-mu-ni-ib-dug4</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.252
Correspondence: t151.p23
Complete Line: <l n="252" id="c151.252" corresp="t151.p23"> <w form="&jic;ma2-e" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2-e</w> <w form="gu2-bi" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2-bi</w> <w form="nu-mu-na-ab-cum2-mu" lemma="cum2" pos="V" label="to give">nu-mu-na-ab-cum2-mu</w> <w form="nibru&ki;-ce3" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-ce3</w> <w form="ba-du-un" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-du-un</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.253
Correspondence: t151.p24
Complete Line: <l n="253" id="c151.253" corresp="t151.p24"> <w form="nidba-a" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba-a</w> <w form="saj-bi" lemma="saj" pos="N" label="head">saj-bi</w> <w form="nibru&ki;-a" lemma="nibru" pos="N" type="SN" label="Nibru">nibru&ki;-a</w> <w form="ejer-bi" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer-bi</w> <w form="tum-ma-al&ki;-a" lemma="tum-ma-al" pos="N" type="SN" label="Tummal">tum-ma-al&ki;-a</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.254
Correspondence: t151.p24
Complete Line: <l n="254" id="c151.254" corresp="t151.p24"> <w form="kar" lemma="kar" pos="N" label="quay">kar</w> <w form="za-gin3" lemma="za-gin3" pos="N" label="lapis lazuli">za-gin3</w> <w form="kar" lemma="kar" pos="N" label="quay">kar</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.255
Correspondence: t151.p24
Complete Line: <l n="255" id="c151.255" corresp="t151.p24"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="na-ga-am3-mi-in-us2" lemma="us2" pos="V" label="to be adjacent">na-ga-am3-mi-in-us2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.256
Correspondence: t151.p24
Complete Line: <l n="256" id="c151.256" corresp="t151.p24"> <w form="kar" lemma="kar" pos="N" label="quay">kar</w> <w form="babbar" lemma="babbar" pos="AJ" label="white">babbar</w> <w form="kar" lemma="kar" pos="N" label="quay">kar</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.257
Correspondence: t151.p24
Complete Line: <l n="257" id="c151.257" corresp="t151.p24"> <w form="&d;ac-im2-babbar2-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar2-e</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="na-ga-am3-mi-in-us2" lemma="us2" pos="V" label="to be adjacent">na-ga-am3-mi-in-us2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.258
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="258" id="c151.258" corresp="t151.p25"> <w form="kun-saj" lemma="kun-saj" pos="N" label="monumental stairway">kun-saj</w> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <w form="ugu-na" lemma="ugu" pos="V" label="to give birth">ugu-na</w> <w form="nam-mi-in-gub" lemma="gub" pos="V" label="to stand">nam-mi-in-gub</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.259
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="259" id="c151.259" corresp="t151.p25"> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <w form="ugu-ni-ra" lemma="ugu" pos="V" label="to give birth">ugu-ni-ra</w> <w form="gu3" lemma="gu3" pos="N" label="voice">gu3</w> <w form="mu-na-de2-e" lemma="de2" pos="V" label="to pour">mu-na-de2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.260
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="260" id="c151.260" corresp="t151.p25"> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.261
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="261" id="c151.261" corresp="t151.p25"> <supplied/> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <suppliedEnd/> <damage/> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2<damageEnd/>-lu</w> <w form="&d;kal-kal" lemma="kal-kal" pos="N" type="DN" label="Kalkal">&d;kal-kal</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.262
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="262" id="c151.262" corresp="t151.p25"> <w form="&d;kal-kal" lemma="kal-kal" pos="N" type="DN" label="Kalkal"><supplied/>&d;kal<suppliedEnd/>-<damage/>kal<damageEnd/></w> <w form="lu2-jic-e3" lemma="lu2-jic-e3" pos="N" label="doorman">lu2-jic-e3</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.263
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="263" id="c151.263" corresp="t151.p25"> <supplied/> <w form="lu2-jic-ed3" lemma="lu2-jic-ed3" pos="N" label="doorkeeper">lu2-jic<suppliedEnd/>-ed3</w> <w form="jic-e3" lemma="jic-e3" pos="N" label="doorman">jic-e3</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.264
Correspondence: t151.p25
Complete Line: <l n="264" id="c151.264" corresp="t151.p25"> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <w form="&d;kal-kal" lemma="kal-kal" pos="N" type="DN" label="Kalkal">&d;kal-kal</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.265
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="265" id="c151.265" corresp="t151.p26"> <w form="gud-da" lemma="gud" pos="N" label="bull">gud-da</w> <w form="tur3-re" lemma="tur3" pos="N" label="animal stall">tur3-re</w> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="bi2-ib-gur-gur-re" lemma="gur" pos="V" label="to turn">bi2-ib-gur-gur-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.266
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="266" id="c151.266" corresp="t151.p26"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <supplied/> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.267
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="267" id="c151.267" corresp="t151.p26"> <w form="udu" lemma="udu" pos="N" label="sheep">udu</w> <w form="niga" lemma="niga" pos="AJ" label="fattened">niga</w> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="mu-da-ab-la2-e" lemma="la2" pos="V" label="to hang">mu-da-ab-la2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.268
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="268" id="c151.268" corresp="t151.p26"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.269
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="269" id="c151.269" corresp="t151.p26"> <w form="tur3-e" lemma="tur3" pos="N" label="animal stall">tur3-e</w> <w form="ib2-da-ab-luh-luh-e" lemma="luh" pos="V" label="to clean">ib2-<corr resp="scrOm"/>da<corrEnd/>-ab-luh-luh-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.270
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="270" id="c151.270" corresp="t151.p26"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.271
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="271" id="c151.271" corresp="t151.p26"> <w form="ud5-de3" lemma="ud5" pos="N" label="(nanny) goat">ud5-de3</w> <w form="nij2-ar3-ra" lemma="nij2-ar3-ra" pos="N" label="groats">nij2-ar3-ra</w> <w form="bi2-ib2-gu7-en" lemma="gu7" pos="V" label="to eat">bi2-ib2-gu7-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.272
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="272" id="c151.272" corresp="t151.p26"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.273
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="273" id="c151.273" corresp="t151.p26"> <w form="ze2-da-nij2-bar-bar-sur-ra" lemma="ze2-da-nij2-bar-bar-sur-ra" pos="N" label="porcupine?">ze2-da-nij2-bar-bar-sur-ra</w> <corr resp="scrOm"/> <w form="&X;" lemma="&X;" label="&X;">&X;</w> <corrEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.274
Correspondence: t151.p26
Complete Line: <l n="274" id="c151.274" corresp="t151.p26"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.275
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="275" id="c151.275" corresp="t151.p27"> <w form="pec2-jic-gi" lemma="pec2-jic-gi" pos="N" label="marsh rat">pec2-jic-gi</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="kun" lemma="kun" pos="N" label="tail">kun</w> <w form="sud" lemma="sud" pos="V" label="to be distant">sud</w> <w form="kun" lemma="kun" pos="N" label="tail">kun</w> <w form="sud-da" lemma="sud" pos="V" label="to be distant">sud-da</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.276
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="276" id="c151.276" corresp="t151.p27"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="am3-mi-ni-ib2-gul-gul" lemma="gul" pos="V" label="to destroy">am3-mi-ni-ib2-gul-gul</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.277
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="277" id="c151.277" corresp="t151.p27"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.278
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="278" id="c151.278" corresp="t151.p27"> <w form="kud-da" lemma="kucu2" pos="N" label="type of sea creature">kud-da</w> <w form="mucen" lemma="mucen" pos="N" label="bird">mucen</w> <w form="tur-re" lemma="tur" pos="V" label="to be small">tur-re</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="bi2-ib2-zu-zu" lemma="zu" pos="V" label="to know">bi2-ib2-zu-zu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.279
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="279" id="c151.279" corresp="t151.p27"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.280
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="280" id="c151.280" corresp="t151.p27"> <w form="u5-bi2&mucen;" lemma="u5-bi2" pos="N" label="swan?">u5-bi2&mucen;</w> <w form="tur" lemma="tur" pos="V" label="to be small">tur</w> <w form="tul2-ta" lemma="tul2" pos="N" label="well">tul2-ta</w> <w form="ba-ra-an-tum2-mu" lemma="de6" pos="V" label="to carry">ba-ra-an-tum2-mu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.281
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="281" id="c151.281" corresp="t151.p27"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.282
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="282" id="c151.282" corresp="t151.p27"> <w form="a-zag-gun3&mucen;" lemma="a-zag-gun3" pos="N" label="type of bird">a-zag-gun3&mucen;</w> <w form="tur" lemma="tur" pos="V" label="to be small">tur</w> <w form="tul2-ta" lemma="tul2" pos="N" label="well">tul2-ta</w> <w form="ba-ra-an-tum2-mu" lemma="de6" pos="V" label="to carry">ba-ra-an-tum2-mu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.283
Correspondence: t151.p27
Complete Line: <l n="283" id="c151.283" corresp="t151.p27"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.284
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="284" id="c151.284" corresp="t151.p28"> <w form="suhur&ku6;-e" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;-e</w> <w form="cag4" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4</w> <w form="mu-da-ab-sur-re" lemma="sur" pos="V" label="to drip">mu-da-ab-sur-re</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.285
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="285" id="c151.285" corresp="t151.p28"> <w form="&d;ac-im2-babbar2-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar2-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-<supplied/>lu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.286
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="286" id="c151.286" corresp="t151.p28"> <w form="ectub&ku6;-e" lemma="ectub" pos="N" label="type of carp">ectub&ku6;-e</w> <w form="zag" lemma="zag" pos="N" label="side">zag</w> <w form="im-la2-la2-e" lemma="la2" pos="V" label="to hang">im-la2-la2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.287
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="287" id="c151.287" corresp="t151.p28"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;<damage/>suen<damageEnd/>-<supplied/>me<suppliedEnd/>-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <supplied/> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3<suppliedEnd/>-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.288
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="288" id="c151.288" corresp="t151.p28"> <w form="i3" lemma="i3" pos="N" label="fatty substance">i3</w> <w form="A.NUMUN2" lemma="A.NUMUN2" pos="N" label="esparto grass">A.NUMUN2</w> <w form="a" lemma="a" pos="N" label="water">a</w> <w form="mu-un-de2-de2-e" lemma="de2" pos="V" label="to pour">mu-un-de2-de2-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.289
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="289" id="c151.289" corresp="t151.p28"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.290
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="290" id="c151.290" corresp="t151.p28"> <w form="nunuz" lemma="nunuz" pos="N" label="egg">nunuz</w> <w form="jir3-lam-e" lemma="jir3-lam" pos="N" label="basket">jir3-lam-e</w> <w form="mu-un-sig9-sig9-ge" lemma="sig9" pos="V" label="to put">mu-un-sig9-sig9-ge</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.291
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="291" id="c151.291" corresp="t151.p28"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.292
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="292" id="c151.292" corresp="t151.p28"> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="sumun" lemma="sumun" pos="V" label="to be old">sumun</w> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="henbur-e" lemma="henbur" pos="N" label="shoot">henbur-e</w> <supplied/> <w form="mud" lemma="mud" pos="V" label="to create">mud</w> <suppliedEnd/> <w form="jal2" lemma="jal2" pos="V" label="to be (located)">jal2</w> <w form="im-me" lemma="dug4" pos="V" label="to say">im-me</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.293
Correspondence: t151.p28
Complete Line: <l n="293" id="c151.293" corresp="t151.p28"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.294
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="294" id="c151.294" corresp="t151.p29"> <w form="u8" lemma="u8" pos="N" label="ewe">u8</w> <w form="600-am3" lemma="600" pos="NU" type="cardinal" label="600">600-am3</w> <w form="sila4" lemma="sila4" pos="N" label="lamb">sila4</w> <w form="im-mi-in-tu-ud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">im-mi-in-<supplied/>tu<suppliedEnd/>-ud</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.295
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="295" id="c151.295" corresp="t151.p29"> <w form="udu-utua2-bi" lemma="udu-utua2" pos="N" label="breeding ram">udu-utua2-bi</w> <w form="cag4-ba" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-ba</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ba-ni-in-ba-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">ba-ni-in-ba-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.296
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="296" id="c151.296" corresp="t151.p29"> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="&id2;surungal" lemma="surungal" pos="N" type="WN" label="Surungal">&id2;surungal</w> <w form="im-mi-in-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">im-<supplied/>mi-in-ba</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.297
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="297" id="c151.297" corresp="t151.p29"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-<damage/>du8</w> <damageEnd/> <supplied/> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.298
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="298" id="c151.298" corresp="t151.p29"> <w form="ud5" lemma="ud5" pos="N" label="(nanny) goat">ud5</w> <w form="600-am3" lemma="600" pos="NU" type="cardinal" label="600">600-am3</w> <w form="mac2" lemma="mac2" pos="N" label="(kid) goat">mac2</w> <w form="im-mi-in-tu-ud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">im-mi-in-tu-ud</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.299
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="299" id="c151.299" corresp="t151.p29"> <w form="mac2-ud5-da-bi" lemma="mac2-ud5-da" pos="N" label="breeding goat">mac2-ud5-da-bi</w> <w form="cag4-ba" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-ba</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ba-ni-in-ba-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">ba-ni-in-ba-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.300
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="300" id="c151.300" corresp="t151.p29"> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="&id2;surungal" lemma="surungal" pos="N" type="WN" label="Surungal">&id2;surungal</w> <supplied/> <w form="im-mi-in-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">im-mi-in-ba</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.301
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="301" id="c151.301" corresp="t151.p29"> <w form="&d;ac-im2-babbar-me-en" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-<supplied/>du8</w> <suppliedEnd/> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <supplied/> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.302
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="302" id="c151.302" corresp="t151.p29"> <w form="ab2" lemma="ab2" pos="N" label="cow">ab2</w> <damage/> <w form="600-am3" lemma="600" pos="NU" type="cardinal" label="600">600<damageEnd/>-am3</w> <w form="amar" lemma="amar" pos="N" label="calf">amar</w> <w form="im-mi-in-tu-ud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">im-mi-in-tu-ud</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.303
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="303" id="c151.303" corresp="t151.p29"> <w form="gud-ab2-ba" lemma="gud-ab2-ba" pos="N" label="breeding bull">gud-ab2-ba</w> <w form="cag4-ba" lemma="cag4" pos="N" label="heart">cag4-ba</w> <w form="cu" lemma="cu" pos="N" label="hand">cu</w> <w form="ba-ni-in-ba-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">ba-ni-in-ba-ba</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.304
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="304" id="c151.304" corresp="t151.p29"> <w form="gu2" lemma="gu2" pos="N" label="neck">gu2</w> <w form="&id2;surungal" lemma="surungal" pos="N" type="WN" label="Surungal">&id2;surungal</w> <w form="im-mi-in-ba" lemma="ba" pos="V" label="to allot">im-mi-<supplied/>in-ba</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.305
Correspondence: t151.p29
Complete Line: <l n="305" id="c151.305" corresp="t151.p29"> <w form="&d;nanna-&d;suen-me-en" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-me-en</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w> <supplied/> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <suppliedEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.306
Correspondence: t151.p30
Complete Line: <l n="306" id="c151.306" corresp="t151.p30"> <w form="i3-du8" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <w form="&d;kal-kal" lemma="kal-kal" pos="N" type="DN" label="Kalkal">&d;kal-kal</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <damage/> <w form="jal2-lu" lemma="jal2" pos="V" label="to open">jal2-lu</w> <damageEnd/></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.307
Correspondence: t151.p30
Complete Line: <l n="307" id="c151.307" corresp="t151.p30"> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="saj" lemma="saj" pos="N" label="head">saj</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="nij2-saj" lemma="nesaj" pos="N" label="(first-fruit) offering">nij2-saj</w> <w form="ga-ra-ni-ib-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">ga-ra-ni-ib-cum2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.308
Correspondence: t151.p30
Complete Line: <l n="308" id="c151.308" corresp="t151.p30"> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="ejer" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer</w> <w form="&jic;ma2" lemma="ma2" pos="N" label="boat">&jic;ma2</w> <w form="nij2" lemma="nij2" pos="N" label="thing">nij2</w> <w form="ejer" lemma="ejer" pos="N" label="back">ejer</w> <w form="ga-ra-ni-ib-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">ga-ra-ni-ib-cum2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.309
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="309" id="c151.309" corresp="t151.p31"> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w> <w form="i3-du8-e" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8-e</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.310
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="310" id="c151.310" corresp="t151.p31"> <w form="i3-du8-e" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8-e</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="taka4" lemma="taka4" pos="V" label="to leave behind">taka4</w> <w form="nam-mi-in-la2" lemma="la2" pos="V" label="to hang">nam-mi-in-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.311
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="311" id="c151.311" corresp="t151.p31"> <w form="&d;kal-kal" lemma="kal-kal" pos="N" type="DN" label="Kalkal">&d;kal-kal</w> <w form="lu2-jic-e3" lemma="lu2-jic-e3" pos="N" label="doorman">lu2-jic-e3</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.312
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="312" id="c151.312" corresp="t151.p31"> <w form="i3-du8-e" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8-e</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="taka4" lemma="taka4" pos="V" label="to leave behind">taka4</w> <w form="nam-mi-in-la2" lemma="la2" pos="V" label="to hang">nam-mi-in-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.313
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="313" id="c151.313" corresp="t151.p31"> <w form="&d;kal-kal" lemma="kal-kal" pos="N" type="DN" label="Kalkal">&d;kal-kal</w> <w form="lu2-&jic;mud-e" lemma="lu2-mud" pos="N" label="bolt-handler">lu2-&jic;mud-e</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.314
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="314" id="c151.314" corresp="t151.p31"> <w form="i3-du8-e" lemma="i3-du8" pos="N" label="doorkeeper">i3-du8-e</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="taka4" lemma="taka4" pos="V" label="to leave behind">taka4</w> <w form="nam-mi-in-la2" lemma="la2" pos="V" label="to hang">nam-mi-in-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.315
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="315" id="c151.315" corresp="t151.p31"> <w form="kur-ra" lemma="kur" pos="N" label="(mountain) land">kur-ra</w> <w form="igi" lemma="igi" pos="N" label="eye">igi</w> <w form="jal2" lemma="jal2" pos="V" label="to be (located)">jal2</w> <w form="e2" lemma="e2" pos="N" label="house(hold)">e2</w> <w form="&d;en-lil2-la2-ce3" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2-ce3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.316
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="316" id="c151.316" corresp="t151.p31"> <w form="&d;nanna-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-&d;suen-e</w> <w form="nidba" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba</w> <phr type="VP" lemma="si sa2" label="to make straight"> <w form="si" lemma="si" pos="N" label="horn">si</w> <w form="bi2-in-sa2" lemma="sa2" pos="V" label="to equal">bi2-in-sa2</w> </phr></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.317
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="317" id="c151.317" corresp="t151.p31"> <w form="&d;en-lil2-e" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-e</w> <w form="nidba" lemma="nidba" pos="N" label="(food) offering">nidba</w> <w form="hul2-la-da" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">hul2-la-da</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.318
Correspondence: t151.p31
Complete Line: <l n="318" id="c151.318" corresp="t151.p31"> <w form="dumu-ni" lemma="dumu" pos="N" label="child">dumu-ni</w> <w form="&d;suen-ra" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-ra</w> <w form="ninda" lemma="ninda" pos="N" label="bread">ninda</w> <w form="mu-na-ba-e" lemma="ba" pos="V" label="to allot">mu-na-ba-e</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.319
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="319" id="c151.319" corresp="t151.p32"> <w form="&d;suen-ra" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-ra</w> <w form="&d;en-lil2" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2</w> <w form="mu-un-da-hul2" lemma="hul2" pos="V" label="to be happy">mu-un-da-hul2</w> <w form="mi2" lemma="mi2" pos="N" label="(loving) care">mi2</w> <w form="zid" lemma="zid" pos="AJ" label="right">zid</w> <w form="na-mu-un-ne" lemma="dug4" pos="V" label="to say">na-mu-un-ne</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.320
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="320" id="c151.320" corresp="t151.p32"> <w form="lu2-tur-ju10" lemma="lu2-tur" pos="N" label="child">lu2-tur-ju10</w> <w form="lu2" lemma="lu2" pos="N" label="person">lu2</w> <w form="&ninda;gug2" lemma="gug2" pos="N" label="cake">&ninda;gug2</w> <w form="gu7-a-ra" lemma="gu7" pos="V" label="to eat">gu7-a-ra</w> <w form="&ninda;gug2" lemma="gug2" pos="N" label="cake">&ninda;gug2</w> <w form="cum2-mu-na-ab-ze2-en" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-mu-na-ab-ze2-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.321
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="321" id="c151.321" corresp="t151.p32"> <w form="&d;nanna-ju10" lemma="nanna" pos="N" type="DN" label="Nanna">&d;nanna-ju10</w> <w form="&ninda;gug2" lemma="gug2" pos="N" label="cake">&ninda;gug2</w> <w form="gu7" lemma="gu7" pos="V" label="to eat">gu7</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="aj2-ja2-ra" lemma="aj2" pos="V" label="to measure">aj2-ja2-ra</w> <w form="&ninda;gug2" lemma="gug2" pos="N" label="cake">&ninda;gug2</w> <w form="cum2-mu-na-ab-ze2-en" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-mu-na-ab-ze2-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.322
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="322" id="c151.322" corresp="t151.p32"> <w form="ninda-ba" lemma="ninda-ba" pos="N" label="bread allotment">ninda-ba</w> <w form="u3" lemma="u3" pos="C" label="and">u3</w> <w form="ninda" lemma="ninda" pos="N" label="bread">ninda</w> <w form="mah" lemma="mah" pos="V" label="to be majestic">mah</w> <w form="e2-kur-ta" lemma="e2-kur" pos="N" type="TN" label="E-kur">e2-kur-ta</w> <w form="e3-mu-na-ra-ab-ze2-en" lemma="e3" pos="V" label="to go out or in">e3-mu-na-ra-ab-ze2-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.323
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="323" id="c151.323" corresp="t151.p32"> <w form="kac" lemma="kac" pos="N" label="beer">kac</w> <w form="sig5-ga" lemma="sig5" pos="V" label="to be fine">sig5-ga</w> <w form="a2" lemma="a2" pos="N" label="arm">a2</w> <w form="sikil-la-ju10" lemma="sikil" pos="V" label="to be pure">sikil-la-ju10</w> <w form="de2-mu-na-ra-ab-ze2-en" lemma="de2" pos="V" label="to pour">de2-mu-na-ra-ab-ze2-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.324
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="324" id="c151.324" corresp="t151.p32"> <w form="ti-lim-da" lemma="ti-lim-da" pos="N" label="type of vessel">ti-lim-da</w> <w form="u18-ru" lemma="uru16" pos="V" label="to be towering">u18-ru</w> <w form="ki" lemma="ki" pos="N" label="place">ki</w> <w form="us2-sa" lemma="us2" pos="V" label="to be adjacent">us2-sa</w> <w form="mu-bi" lemma="mu" pos="N" label="name">mu-bi</w> <w form="he2-em-ma-X-Xbr" lemma="Xbr" label="Xbr">he2-em-ma-X-(X)</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.325
Correspondence: t151.p32
Complete Line: <l n="325" id="c151.325" corresp="t151.p32"> <w form="&ninda;gug2" lemma="gug2" pos="N" label="cake">&ninda;gug2</w> <w form="gi-rin-na" lemma="gi-rin" pos="V" label="to be clear">gi-rin-na</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="si-gug2" lemma="si-gug2" pos="N" label="crescent-shaped cake">si-gug2</w> <w form="a" lemma="a" pos="N" label="water">a</w> <w form="sikil" lemma="sikil" pos="V" label="to be pure">sikil</w> <w form="dug4-ga-na-ab-ze2-en" lemma="dug4" pos="V" label="to say">dug4-ga-na-ab-ze2-en</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.326
Correspondence: t151.p33
Complete Line: <l n="326" id="c151.326" corresp="t151.p33"> <w form="&d;suen-e" lemma="suen" pos="N" type="DN" label="Suen">&d;suen-e</w> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <w form="ugu-ni-ra" lemma="ugu" pos="V" label="to give birth">ugu-ni-ra</w> <w form="mu-na-ni-ib-gi4-gi4" lemma="gi4" pos="V" label="to return">mu-na-ni-ib-gi4-gi4</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.327
Correspondence: t151.p33
Complete Line: <l n="327" id="c151.327" corresp="t151.p33"> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <w form="ugu-ju10" lemma="ugu" pos="V" label="to give birth">ugu-ju10</w> <w form="gu7-a-zu" lemma="gu7" pos="V" label="to eat">gu7-a-zu</w> <w form="ci-im-si-in" lemma="si" pos="V" label="to fill">ci-im-si-in</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.328
Correspondence: t151.p33
Complete Line: <l n="328" id="c151.328" corresp="t151.p33"> <w form="kur" lemma="kur" pos="N" label="(mountain) land">kur</w> <w form="gal" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal</w> <w form="a-a" lemma="a-a" pos="N" label="father">a-a</w> <w form="ugu-ju10" lemma="ugu" pos="V" label="to give birth">ugu-ju10</w> <w form="naj-a-zu" lemma="naj" pos="V" label="to drink">naj-a-zu</w> <w form="ci-im-si-in" lemma="si" pos="V" label="to fill">ci-im-si-in</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.329
Correspondence: t151.p33
Complete Line: <l n="329" id="c151.329" corresp="t151.p33"> <w form="igi" lemma="igi" pos="N" label="eye">igi</w> <w form="il2-la-zu" lemma="il2" pos="V" label="to raise">il2-la-zu</w> <w form="nam-lugal-am3" lemma="nam-lugal" pos="N" label="kingship">nam-lugal-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.330
Correspondence: t151.p33
Complete Line: <l n="330" id="c151.330" corresp="t151.p33"> <w form="&d;en-lil2" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2</w> <w form="he2-jal2-zu" lemma="he2-jal2" pos="N" label="plenty">he2-jal2-zu</w> <w form="a-GABA" lemma="a-GABA" label="a-GABA">a-GABA</w> <w form="gub-ba-am3" lemma="gub" pos="V" label="to stand">gub-ba-am3</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.331
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="331" id="c151.331" corresp="t151.p34"> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="&d;en-lil2" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.332
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="332" id="c151.332" corresp="t151.p34"> <w form="id2-da" lemma="id2" pos="N" label="watercourse">id2-da</w> <w form="a-ectub" lemma="a-ectub" pos="N" label="carp(-filled) water">a-ectub</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.333
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="333" id="c151.333" corresp="t151.p34"> <w form="a-cag4-ga" lemma="a-cag4" pos="N" label="field">a-cag4-ga</w> <w form="ce" lemma="ce" pos="N" label="barley">ce</w> <w form="gu-nu" lemma="gu-nu" pos="N" label="flax">gu-nu</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.334
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="334" id="c151.334" corresp="t151.p34"> <w form="ambar-ra" lemma="ambar" pos="N" label="marsh">ambar-ra</w> <w form="ku6-da" lemma="ku6-da" pos="N" label="type of carp">ku6-da</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.335
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="335" id="c151.335" corresp="t151.p34"> <w form="jic-gi-a" lemma="jic-gi" pos="N" label="reedbed">jic-gi-a</w> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="sumun" lemma="sumun" pos="V" label="to be old">sumun</w> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="henbur" lemma="henbur" pos="N" label="shoot">henbur</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.336
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="336" id="c151.336" corresp="t151.p34"> <w form="&jic;tir-&jic;tir-ra" lemma="tir" pos="N" label="forest">&jic;tir-&jic;tir-ra</w> <w form="ceg9" lemma="ceg9" pos="N" label="wild sheep?">ceg9</w> <w form="ceg9-bar" lemma="ceg9-bar" pos="N" label="fallow deer?">ceg9-bar</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.337
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="337" id="c151.337" corresp="t151.p34"> <w form="an-edin-na" lemma="an-edin" pos="N" label="high plain">an-edin-na</w> <w form="&jic;mac-gurum" lemma="mac-gurum" pos="N" label="type of tree">&jic;mac-gurum</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.338
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="338" id="c151.338" corresp="t151.p34"> <w form="pu2-kiri6" lemma="pu2-kiri6" pos="N" label="orchard">pu2-kiri6</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.339
Correspondence: t151.p34
Complete Line: <l n="339" id="c151.339" corresp="t151.p34"> <w form="e2-gal-la" lemma="e2-gal" pos="N" label="palace">e2-gal-la</w> <w form="zi" lemma="zi" pos="N" label="life (breath)">zi</w> <w form="su3-ud-jal2" lemma="su3-ud-jal2" pos="AJ" label="long-lasting">su3-ud-jal2</w> <w form="cum2-ma-da-ab" lemma="cum2" pos="V" label="to give">cum2-ma-da-ab</w> <w form="urim2&ki;" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;</w> <w form="ga-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ga-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.340
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="340" id="c151.340" corresp="t151.p35"> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="&d;en-lil2" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.341
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="341" id="c151.341" corresp="t151.p35"> <w form="id2-da" lemma="id2" pos="N" label="watercourse">id2-da</w> <w form="a-ectub" lemma="a-ectub" pos="N" label="carp(-filled) water">a-ectub</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.342
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="342" id="c151.342" corresp="t151.p35"> <w form="a-cag4-ga" lemma="a-cag4" pos="N" label="field">a-cag4-ga</w> <w form="ce" lemma="ce" pos="N" label="barley">ce</w> <w form="gu-nu" lemma="gu-nu" pos="N" label="flax">gu-nu</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.343
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="343" id="c151.343" corresp="t151.p35"> <w form="ambar-a" lemma="ambar" pos="N" label="marsh">ambar-a</w> <w form="ku6-da" lemma="ku6-da" pos="N" label="type of carp">ku6-da</w> <w form="suhur&ku6;" lemma="suhur" pos="N" label="type of carp">suhur&ku6;</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.344
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="344" id="c151.344" corresp="t151.p35"> <w form="jic-gi-a" lemma="jic-gi" pos="N" label="reedbed">jic-gi-a</w> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="sumun" lemma="sumun" pos="V" label="to be old">sumun</w> <w form="gi" lemma="gi" pos="N" label="reed">gi</w> <w form="henbur" lemma="henbur" pos="N" label="shoot">henbur</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.345
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="345" id="c151.345" corresp="t151.p35"> <w form="tir-tir-ra" lemma="tir" pos="N" label="forest">tir-tir-ra</w> <w form="ceg9" lemma="ceg9" pos="N" label="wild sheep?">ceg9</w> <w form="ceg9-bar" lemma="ceg9-bar" pos="N" label="fallow deer?">ceg9-bar</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.346
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="346" id="c151.346" corresp="t151.p35"> <w form="an-edin-na" lemma="an-edin" pos="N" label="high plain">an-edin-na</w> <w form="&jic;mac-gurum" lemma="mac-gurum" pos="N" label="type of tree">&jic;mac-gurum</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.347
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="347" id="c151.347" corresp="t151.p35"> <w form="pu2-kiri6" lemma="pu2-kiri6" pos="N" label="orchard">pu2-kiri6</w> <w form="lal3" lemma="lal3" pos="N" label="syrup">lal3</w> <w form="jectin" lemma="jectin" pos="N" label="grape (wine)">jectin</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.348
Correspondence: t151.p35
Complete Line: <l n="348" id="c151.348" corresp="t151.p35"> <w form="e2-gal-la" lemma="e2-gal" pos="N" label="palace">e2-gal-la</w> <w form="zi" lemma="zi" pos="N" label="life (breath)">zi</w> <w form="su3-ud-jal2" lemma="su3-ud-jal2" pos="AJ" label="long-lasting">su3-ud-jal2</w> <w form="mu-na-an-cum2" lemma="cum2" pos="V" label="to give">mu-na-an-cum2</w> <w form="urim2&ki;-ce3" lemma="urim2" pos="N" type="SN" label="Urim">urim2&ki;-ce3</w> <w form="ba-an-jen" lemma="jen" pos="V" label="to go">ba-an-jen</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.349
Correspondence: t151.p36
Complete Line: <l n="349" id="c151.349" corresp="t151.p36"> <w form="lugal-ju10" lemma="lugal" pos="N" label="king">lugal-ju10</w> <w form="barag-za" lemma="barag" pos="N" label="dais">barag-za</w> <w form="&d;en-lil2-la2" lemma="en-lil2" pos="N" type="DN" label="Enlil">&d;en-lil2-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.350
Correspondence: t151.p36
Complete Line: <l n="350" id="c151.350" corresp="t151.p36"> <w form="&d;nanna-ar-&d;suen-e" lemma="nanna-suen" pos="N" type="DN" label="Nanna-Suen">&d;nanna-ar-&d;suen-e</w> <w form="ud" lemma="ud" pos="N" label="day(light)">ud</w> <w form="7" lemma="7" pos="NU" type="cardinal" label="7">7</w> <w form="he2-a-ci-ib-tud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">he2-a-ci-ib-tud</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.351
Correspondence: t151.p36
Complete Line: <l n="351" id="c151.351" corresp="t151.p36"> <w form="barag" lemma="barag" pos="N" label="dais">barag</w> <w form="kug-za" lemma="kug" pos="AJ" label="shining">kug-za</w> <w form="ama" lemma="ama" pos="N" label="mother">ama</w> <w form="gal" lemma="gal" pos="V" label="to be big">gal</w> <w form="&d;nin-lil2-la2" lemma="nin-lil2" pos="N" type="DN" label="Ninlil">&d;nin-lil2-la2</w></l>
Text No: c.1.5.1
Text Name: Nanna-Suen's journey to Nibru
Line Ref: c151.352
Correspondence: t151.p36
Complete Line: <l n="352" id="c151.352" corresp="t151.p36"> <w form="en" lemma="en" pos="N" label="lord">en</w> <w form="&d;ac-im2-babbar-e" lemma="ac-im2-babbar2" pos="N" type="DN" label="A&c;imbabbar">&d;ac-im2-babbar-e</w> <w form="ud" lemma="ud" pos="N" label="day(light)">ud</w> <w form="7" lemma="7" pos="NU" type="cardinal" label="7">7</w> <w form="he2-a-ci-ib-tud" lemma="tud" pos="V" label="to give birth">he2-a-ci-ib-tud</w></l>

Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function mysql_fetch_array() in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php:358 Stack trace: #0 /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php(199): get_all_lines() #1 {main} thrown in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 358