ETCSLglossing | Sign name: ŠU.DI.U.U.U (ŠU.DI.EŠ) Values: suḫub4 |
ĝišḫašḫur | gu | ul-ul-ba | im-ma-na-an-de6 |
ḫašḫur | gu | ul | de6 |
apple (tree) | (flax) thread | to swell (with joy) | to carry |
Enki (said to) …… the gardener: (4 lines missing) He brought him cucumbers in ……, brought him apples with their stems sticking out (?), brought him grapes in their clusters, filled his lap. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |