ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GU₂×KAK (DUR)
Values: dur, usan_x

Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.165

eštub^ku₆-e	gi-zi	di₄-di₄-la₂-bi	kun	mu-na-sud-e
eštub	gi-zi	di₄-di₄	kun	sud
type of carp	type of reed	to be small	tail	to be distant

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p17 (line(s) 162-165) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

For Enki, …… squabbling together, and the suḫurmaš carp dart among the honey plants, again fighting amongst themselves for the great prince. The eštub carp wave their tails among the small gizi reeds.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary