ETCSLglossingSignSign name: APIN
Values: absin3, apin, engar, ur11, uš8
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.270
ḫe-nune2-gal-tai3-gin7laḫ4-am3
ḫe-nune2-gali3de6
abundancepalacefatty substanceto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p29 (line(s) 267-273) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enki, the lord of the destinies, Enki, the king of the Abzu, placed in charge of all this him who holds a sceptre in his right hand, him who with glorious mouth submits to verification the devouring force of the Tigris and Euphrates, while prosperity pours forth from the palace like oil -- Enbilulu, the inspector of waterways.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford