ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: ZA.NIM
Values: nir₃

Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.274

ambar-re	gu<sub>3</sub>	ba-an-de<sub>2</sub>	SUḪUR.ḪI<sup>ku<sub>6</sub></sup>	suḫur<sup>ku<sub>6</sub></sup>	ba-an-šum<sub>2</sub>
ambar	gu₃	de₂	ḪI.SUḪUR	suḫur	šum₂
marsh	voice	to pour	type of carp	type of carp	to give

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p30 (line(s) 274-277) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

He called the marshes and gave them the various species of carp, he spoke to the reedbeds and bestowed on them the old and new growths of reeds. (2 lines missing)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary