ETCSLglossingSignSignSignSign name: UD.GIŠ%GIŠ.NUN (UD.KIB.NUN)
Values: buranun, buranuna, zimbir
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.313
udgal-lau5-aniĝ2-ĝir2-dadu7-du7
udgalu5niĝ2-ĝir2du7
stormto be bigto ridelightning boltto push
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p34 (line(s) 309-317) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He called to the rain of the heavens. He …… as floating clouds. He made …… rising at the horizon. He turned the mounds into fields ……. Enki placed in charge of all this him who rides on the great storms, who attacks with lightning bolts, the holy bar which blocks the entrance to the interior of heaven, the son of An, the canal inspector of heaven and earth -- Iškur, the bringer of plenty, the son of An.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford