ETCSLglossingSignSign name: GAN2tenu (KAR2)
Values: guru6, kar2
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.385
<sup>d</sup>uttumunuszidni&#x011D;<sub>2</sub>-me-&#x011D;ar-ra
uttumunuszidniĝ2-me-ĝar
Uttu (DN)womanrightsilence
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p42 (line(s) 381-386) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
He picked out the tow from the fibres, and set up the loom. Enki greatly perfected the task of women. For Enki, the people …… in …… garments. Enki placed in charge of them the honour of the palace, the dignity of the king -- Uttu, the conscientious woman, the silent one.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford