ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: ŠIM.AN.SAL.TUG2.IB (ŠIM.AN.NIN.IB)
Values: ligidba
Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.388
munusgalan-na-ke4dinanaĝarza2taka4-am3
munusgalaninanaĝarzataka4
womanto be bigheavenInana (DN)riteto leave behind
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t113.p43 (line(s) 387-390) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Then, alone lacking any functions, the great woman of heaven, Inana, lacking any functions -- Inana came in to see her father Enki in his house, weeping to him, and making her complaint to him:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford