ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: EN.NU.NUNUZ.ZI.AN.ŠEŠ.KI
Values: zirru_x

Enki and the world order (c.1.1.3), line c113.420

ku₆	niĝ₂	dug₃-dug₃	mušen	niĝ₂	ku₇-ku₇
KU₆	NIĝ₂	DUG₃-DUG₃	MUšEN	NIĝ₂	KU₇-KU₇
ku₆	niĝ₂	dug₃	mušen	niĝ₂	ku₇-ku₇
fish	thing	to be good	bird	thing	to be sweet

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t113.p49 (line(s) 418-421) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Nanše, the august lady, who rests her feet on the holy pelican, is to be the fisheries inspector of the sea. She is to be responsible for accepting delectable fish and delicious birds from there to go to Nibru for her father Enlil."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary