ETCSLglossingSignSign name: BAL
Values: bal
Inana and Ebiḫ (c.1.3.2), line c132.141
ebiḫki-agu2-biu2numun2-bur-gin7šuba-an-ši-in-ti
EN.TI-KI-AGU2-BIU2-NUMUN2-BUR-GIN7ŠUBA-AN-šI-IN-TI
ebiḫgu2numun2-buršute
Ebiḫ (GN)neckrushhandto approach
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t132.p28 (line(s) 138-143) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My lady confronted the mountain range. She advanced step by step. She sharpened both edges of her dagger. She grabbed Ebiḫ's neck as if ripping up esparto grass. She pressed the dagger's teeth into its interior. She roared like thunder.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford