ETCSLglossing | Sign name: U.SAG (SAGŠU) Values: sag̃šu |
a<sub>2</sub> | maḫ-bi-še<sub>3</sub> | gud | maḫ | ga-ba-ši-gub |
a2 | maḫ | gud | maḫ | gub |
arm | to be majestic | bull | to be majestic | to stand |
"Against its magnificent sides I shall place magnificent battering-rams, against its small sides I shall place small battering-rams. I shall storm it and start the 'game' of holy Inana. In the mountain range I shall start battles and prepare conflicts." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |