ETCSLglossing | Sign name: URUDA (URUDU) Values: dab6, urud |
<sup>ĝiš</sup>tir | us<sub>2</sub>-sa-bi-še<sub>3</sub> | izi | ga-am<sub>3</sub>-sag<sub>3</sub> |
tir | us2 | izi | sag3 |
forest | to be adjacent | fire | to beat |
"I shall set fire to its thick forests. I shall take an axe to its evil-doing. I shall make Gibil, the purifier, do his work at its watercourses. I shall spread this terror through the inaccessible mountain range Aratta." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |