ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIŠ.TUG₂.PI.NU₁₁.SILA₃
Values: g̃izzal

Inana and Ebiḫ (c.1.3.2), line c132.51

kur-re	in-di<sub>3</sub>-ĝu<sub>10</sub>	ḫe<sub>2</sub>-kur-ku
kur	in-di₃	kur-ku
(mountain) land	way	to set in motion?

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t132.p10 (line(s) 49-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Like a city which An has cursed, may it never be restored. Like a city at which Enlil has frowned, may it never again lift its neck up. May the mountain observe (?) my conduct. May Ebiḫ give me honour and praise me."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary