ETCSLglossing | Sign name: TI Values: de9, di3, ti, tig̃4, til3 |
an | lugal | mu-zu | zag | kalam-ma | gu-gin7 | ga-an-ši-BAD |
an | lugal | mu | zag | kalam | gu | BAD |
An (DN) | king | name | side | the Land | (flax) thread | BAD |
"You have placed me at the right hand of the king in order to destroy rebel lands: may he, with my aid, smash heads like a falcon in the foothills of the mountain, King An, and may I …… your name throughout the land like a thread." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |