ETCSLglossing | Sign name: MU Values: g̃u10, mu, muḫaldim |
na4-nunuz | tab-ba | gaba-na | lu2 | ba-da-an-ze2-er |
na4-nunuz | tab | gaba | lu2 | ze2-er |
egg-shaped bead | to be parallel | chest | person | to tear out |
When she entered the third gate, the twin egg-shaped beads were removed from her breast." What is this?" "Be silent, Inana, a divine power of the underworld has been fulfilled. Inana, you must not open your mouth against the rites of the underworld." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |