ETCSLglossing | Sign name: SIgunu (SU4) Values: sa11, su4 |
ĝe26-e | iri-ĝu10-še3 | ga-ĝen | a-a-ĝu10-še3 | ga-an-ši-ĝen |
ĝE26-E | IRI-ĝU10-šE3 | GA-ĝEN | A-A-ĝU10-šE3 | GA-AN-šI-ĝEN |
ĝe26 | iri | ĝen | a-a | ĝen |
I | town | to go | father | to go |
"I, the hero, will set off for my city. I will set off for my city, I will set off to my father. I, Suen, will set off for my city. I will set off for my city, I will set off to my father. I will set off to my father Enlil. I will set off for my city, I will set off to my mother. I will set off to my mother Ninlil. I will set off to my father." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |