ETCSLglossing | Sign name: AN.IM.MI Values: anzud2 |
niĝ2 | eĝer | ĝišma2 | niĝ2 | eĝer | ga-ra-ni-ib-šum2 |
NIĝ2 | EGIR | ĝIš-MA2 | NIĝ2 | EGIR | GA-RA-NI-IB-šUM2 |
niĝ2 | eĝer | ma2 | niĝ2 | eĝer | šum2 |
thing | back | boat | thing | back | to give |
"Porter, open the house! Kalkal, open the house! I will give you that which is in the prow of the boat as a first offering, and I will give you that which is in the stern of the boat as a last offering." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |