ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIR₂gunu
Values: kiši₁₇, tab₂, ul₄

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
Nanna-Suen's journey to Nibru (c.1.5.1), line c151.316

<sup>d</sup>nanna-<sup>d</sup>suen-e	nidba	si	bi<sub>2</sub>-in-sa<sub>2</sub>
nanna-suen	nidba	si	sa₂
Nanna-Suen (DN)	(food) offering	horn	to equal
		=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t151.p31 (line(s) 309-318) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Rejoicing, the porter rejoicing, the porter rejoicing opened the house. Kalkal, the doorkeeper, rejoicing, the porter rejoicing opened the house. Kalkal, in charge of the bolt-handle, rejoicing, the porter rejoicing opened the house. At the house of Enlil, ……, Nanna-Suen made the offerings. Enlil, rejoicing over the offerings, offered bread to Suen, his son.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary