ETCSLglossingSignSign name: DAG.KISIM5×LU+MAŠ2 (AMAŠ)
Values: amaš, utua2
Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1), line c161.108
amagaldnin-lil2-lešag4ki-ur3-a-ni-ta
AMAGALDIĝIR-NIN-LIL2-LEšAG4KI-GA2×NUN/NUN (UR3)-A-NI-TA
amagalnin-lil2šag4ki-ur3
motherto be bigNinlil (DN)heartKi-ur (TN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t161.p23 (line(s) 108-112) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The great mother Ninlil, from within her Ki-ur, spoke admiringly to Lord Ninurta: "O wild bull, with fierce horns raised, son of Enlil, you have struck blows in the mountains. Warrior, Lord Ninurta, you have ……. You have …… the rebellious land."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford