ETCSLglossing | Sign name: NAGA(inverted) Values: teme |
buru5mušen-gin7 | a2-ba | mu-un-da-dub2-dub2 |
buru5 | a2 | dub2 |
sparrow? | arm | to tremble |
"My battle, like an onrushing flood, overflowed in the mountains. With a lion's body and lion's muscles, it rose up in the rebellious land. The gods have become worried and flee (?) to the mountain ranges. They beat their wings like a flock of small birds. They stand hiding in the grass like wild bulls ……. No one can confront my radiance, heavy as heaven." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |