ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GURUN
Values: gam_x, gurun

Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1), line c161.127

^da-nun-na-ke₄-e-ne	peš₂-gin₇	a₂-ur₂-bi	im-dab₅-be₂-ne
DIĝIR-A-NUN-NA-KE₄-E-NE	PEš₂-GIN₇	A₂-UR₂-BI	IM-DAB₅-BE₂-NE
a-nun-na	peš₂	a₂-ur₂	dab₅
Anuna (DN)	mouse	recess	to seize

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t161.p26 (line(s) 125-127) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Because I am the lord of the terraced mountain ranges, in every direction ……. Because I have subjugated these mountain ranges of alabaster and lapis lazuli, the Anuna hide like mice."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary