ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PAD
Values: kurum₆, pa_x, pad, šukur₂, šutug

Ninurta's return to Nibru: a <foreign lang="sux">šir-gida</foreign> to Ninurta (c.1.6.1), line c161.166

nam-lugal-ĝu<sub>10</sub>	zag	an	ki-še<sub>3</sub>	pa	ḫe<sub>2</sub>-em-ma-ni-ib<sub>2</sub>-e<sub>3</sub>
nam-lugal	zag	an	ki	pa	e₃
kingship	side	heaven	place	branch	to go out or in

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t161.p33 (line(s) 164-167) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"I am the ……, the life-source of Inana. I am the warrior, destined with Enki to be suited for the fearsome divine powers. Let my kingship be manifest unto the ends of heaven and earth. I am most able among the gods -- let me be imbued with great awesomeness."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary