ETCSLglossingSignSignSignSign name: UŠ.BU.DA
Values: araḫx
Ninurta's return to Nibru: a <foreign lang="sux">&#x0161;ir-gida</foreign> to Ninurta (c.1.6.1), line c161.19
bad<sub>3</sub>ki-bal-a-&#x0161;e<sub>3</sub>XX-am<sub>3</sub>al-X-...
bad3ki-balXX...
wallrebel landXX...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t161.p5 (line(s) 18-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To the hostile mountains ……. To the fortress of the rebellious land ……. (1 line unclear) Lord, frighteningly fierce, ……. Fierce in heaven and earth, ……. (1 line unclear)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford