ETCSLglossingSignSignSign name: NI.UD (NA4)
Values: ia4, na4
Ninurta's return to Nibru: a šir-gida to Ninurta (c.1.6.1), line c161.77
ur-saĝdiĝir-re-e-nekuš7kalam-masu-su-da
ur-saĝdiĝirkuš7kalamsu
herodeitydevastationthe Landto sink
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t161.p16 (line(s) 76-79) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When, at Enlil's command, he was making his way towards E-kur, the warrior of the gods was levelling the Land; and before he had yet approached Nibru from afar, Nuska, the chancellor of Enlil, came forth from the E-kur to meet him.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford