ETCSLglossing | ![]() | Sign name: BULUG Values: bulug |
nibru<sup>ki</sup>-še<sub>3</sub> | an | ba<sub>9</sub>-ra<sub>2</sub> | la-ba-da-te-a-da |
nibru | an | bad | te |
Nibru (SN) | heaven | to open | to approach |
When, at Enlil's command, he was making his way towards E-kur, the warrior of the gods was levelling the Land; and before he had yet approached Nibru from afar, Nuska, the chancellor of Enlil, came forth from the E-kur to meet him. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |