ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR)
Values: addir
Ninurta's exploits: a šir-sud (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.244
dnin-urtaĝištukulšukur...-rakaba-ab-du8
nin-urtatukulšukur...kadu8
Ninurta (DN)weaponlance...mouthto spread
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t162.p18 (line(s) 244-251) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Ninurta opened his mouth to speak to the mace ……. He aimed the lance at the mountains ……. The lord stretched out an arm towards the clouds. Day became a dark night. He yelled like a storm, ……. (2 lines unclear)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford