ETCSLglossing | ![]() | Sign name: GAN2 Values: ga3, gan2, gana2, iku, kan2 |
en-e | kur-ra | nam | mu-ni-in-tar-re | du-ni | eš<sub>3</sub> | nibru<sup>ki</sup>-a |
en | kur | nam | tar | ĝen | eš3 | nibru |
lord | (mountain) land | destiny | to cut | to go | shrine | Nibru (SN) |
While the lord was fixing the destiny of the mountains, as he walked about in the sanctuary of Nibru, the good lady whose powers excel all powers, Lady-creatrix-of-the-womb, Aruru, Enlil's elder sister, stood before him: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |