ETCSLglossing | Sign name: LAGAB×A (SUG) Values: ambar, as4, bunig̃, sug |
en-e | <sup>na<sub>4</sub></sup>u<sub>2</sub>-e | gu<sub>3</sub> | ba-de<sub>2</sub>-e | in-di<sub>3</sub> | bi<sub>2</sub>-ib-kur-ku |
en | u2 | gu3 | de2 | in-di3 | kur-ku |
lord | emery | voice | to pour | way | to set in motion? |
The lord then addressed the u stone. He defined (?) its typical behaviour. The lord spoke to it in anger in the Land. Ninurta son of Enlil cursed it: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |