ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: SIG₄
Values: g̃ar₈, kulla, murgu, šeg₁₂

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Warning: preg_split(): Empty regular expression in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 524

Warning: Trying to access array offset on false in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 525

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslgloss.php on line 534
Ninurta's exploits: a <foreign lang="sux">šir-sud</foreign> (?) to Ninurta (c.1.6.2), line c162.418

<sup>d</sup>nin-urta	dumu	<sup>d</sup>en-lil<sub>2</sub>-la<sub>2</sub>-ke<sub>4</sub>	aš<sub>2</sub>	im-mi-ib<sub>2</sub>-sar-re
nin-urta	dumu	en-lil₂	aš₂	sar
Ninurta (DN)	child	Enlil (DN)	curse	to run
			=

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t162.p34 (line(s) 416-418) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The lord then addressed the u stone. He defined (?) its typical behaviour. The lord spoke to it in anger in the Land. Ninurta son of Enlil cursed it:

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary