ETCSLglossing | Sign name: IGI.KUR.ZA Values: ganzer |
dpeš3-tur | nin9 | ban3-da | ... |
DIĝIR-PEš3-TUR | SAL.KU (MUNUS.KU) | BAN3-DA | ... |
peš3-tur | nin9 | ban3-da | ... |
Peštur (DN) | sister | junior | ... |
His sister ……. His mother who bore him ……. Peštur, his little sister ……. Gilgameš …… "My mother who bore me, in the house (?) of Enki (?) ……. Peštur, the little sister, ……, will bring back the cattle to their tethering stakes ……, will bring back the sheep to their tethering stakes ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |