ETCSLglossing | Sign name: BI.DIN Values: kurun |
ud | X | ... | X | dub3-ba | ama | ugu-ĝu10 |
ud | X | ... | X | dub3 | ama | ugu |
day(light) | X | ... | X | knee | mother | to give birth |
And then the young lord, Lord Gilgameš, woke up ……. …… his eyes, ……. …… a dream ……! …… a dream ……! (3 lines fragmentary) "Am I to become again as I were …… on the lap of my own mother Ninsumun? …… who makes the great mountains tremble (?). Namtar with no hands or feet takes away ……." (1 line fragmentary) |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |