ETCSLglossing | Sign name: RA Values: ra |
MA-tur | nin9 | ban3-da-ĝu10 | nam-lukur-še3 | kur-ra | ḫu-mu-ra-ni-kur9-ra-am3 |
MA-tur | nin9 | ban3-da | nam-lukur | kur | kur9 |
MA-tur (PN) | sister | junior | type of priestcraft | (mountain) land | to enter |
And again he addressed him: "By the life of my mother Ninsumun and of my father, holy Lugalbanda! No one really knows where in the mountains you live; they would like to know where in the mountains you live. Here, I have brought you Ma-tur, my little sister, to be your concubine in the mountains. Just hand over your terrors to me! I want to become your kinsman!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |