ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: ŠIM.AN.SAL.TUG2.IB (ŠIM.AN.NIN.IB)
Values: ligidba
Gilgameš and Ḫuwawa (Version A) (c.1.8.1.5), line c1815.145
ni2te-a-ni1-am3mu-na-ra-an-ba
NI2TE-A-NI1-AM3MU-NA-RA-AN-BA
ni2te1ba
fear(someness)to approach1to allot
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1815.p28 (line(s) 145-148) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Then Ḫuwawa handed over to him his first terror. Gilgameš's fellow-citizens who had come with him began to lop off the branches and bundle them together, so as to lay them down at the foot of the hills.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford