ETCSLglossing | Sign name: NUN Values: eridug, nun, sil2, zil |
lu2 | 2 | tab-ba-gin7 | ka | teš2 | ba-ni-in-ra |
lu2 | 2 | tab | ka | teš2 | ra |
person | 2 | to be parallel | mouth | unity | to beat |
In his city he had the horn sounded for single men; similarly for two together he made them call out." Let him who has a household go to his household! Let him who has a mother go to his mother! Let bachelor males, types like me, { (4 mss. add:) -- fifty of them -- } join me at my side!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |