ETCSLglossing | Sign name: URU×GU Values: gur5, guru5, guruš3, šakir, šegx |
du10-ub | ama | ugu-ĝu10 | dnin-sumun2-ka | u3-sa2 | dug4-ga-gin7 | ḫa-ma-dim2-ma |
dub3 | ama | ugu | nin-sumun2 | u3-sa2 | dug4 | dim2 |
knee | mother | to give birth | Ninsumun (DN) | sleep | to say | to create |
"By the life of my own mother Ninsumun and of my father, holy Lugalbanda! Am I to become again as if I were slumbering still on the lap of my own mother Ninsumun?" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |