ETCSLglossing | ![]() | Sign name: IGI Values: ge8, gi8, igi, lib4, lim, ši |
lu2 | ur5-a | lu2 | dgilgameš2-da | a2-ĝu10-še3 | ḫu-mu-un-ak-eš |
lu2 | ur5 | lu2 | gilgameš2 | a2 | ak |
person | that | person | Gilgameš (DN) | arm | to do |
Gilgameš organised a levy in his city. In …… Kulaba he had the horn sounded." Citizens! You who have a wife, go to your wife! You who have children, go to your children! Warriors, whether experienced or inexperienced, who have no wife, who have no children -- let such people join me at my side as the companions of Gilgameš." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |