ETCSLglossing | Sign name: KI.SAG.SAL (KI.SAG.MUNUS) Values: igira2 |
kiĝ<sub>2</sub>-gi<sub>4</sub>-a | inim-ma | gaba | ri-bi |
kiĝ2-gi4-a | inim | gaba | ri |
messenger | word | chest | to direct |
Thereupon, the lord became depressed and deeply troubled. He had no answer; he was searching for an answer. He stared at his own feet, trying to find an answer. He found an answer and gave a cry. He bellowed the answer to the message like a bull to the messenger: |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |