ETCSLglossingSignSign name: GAR (NIG2)
Values: g̃ar, ni3, nig̃2, ninda, nindan, ša2
Enmerkar and the lord of Aratta (c.1.8.2.3), line c1823.372
enkul-aba<sub>4</sub><sup>ki</sup>-a-ra<sup>na<sub>4</sub></sup>guglul-la-me-aga-mu-na-dur<sub>2</sub>-ru-ne-en-de<sub>3</sub>-en
enkul-abaguglultuš
lordKulaba (SN)famineto be falseto sit
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t1823.p27 (line(s) 371-372) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"As for us, in the direst hunger, in our direst famine, let us prostrate ourselves before the lord of Kulaba!"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford