ETCSLglossingSignSignSign name: PA.DAG.KISIM5×KAK (PA.DAG.KISIM5×GAG)
Values: kabar
Enmerkar and the lord of Aratta (c.1.8.2.3), line c1823.456
ki&#x011D;<sub>2</sub>-gi<sub>4</sub>-alugal-zuenkul-aba<sub>4</sub><sup>ki</sup>-a-rau<sub>3</sub>-na-dug<sub>4</sub>u<sub>3</sub>-na-de<sub>3</sub>-ta&#x1E2B;
kiĝ2-gi4-alugalenkul-abadug4taḫ
messengerkinglordKulaba (SN)to sayto add
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t1823.p36 (line(s) 454-455) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The lord of Aratta entrusted a message to the messenger as if it were an important tablet:
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford