ETCSLglossing | Sign name: BULUG Values: bulug |
<sup>tug<sub>2</sub></sup>piriĝ-piriĝ-ĝa<sub>2</sub> | zag | mu-ni-in-keše<sub>2</sub> |
piriĝ | zag | keše2 |
lion | side | to bind |
The clever champion, when he came, had covered his head with a colourful turban, and wrapped himself in a garment of lion skins. (4 lines unclear)Inana ……. Her song was pleasing to her spouse, Ama-ušumgal-ana. Since that time, she has made it perfect in the holy ear, the holy ear of Dumuzid, has sung it and has let the words be known. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |