ETCSLglossingSignSignSignSign name: GAD.TAK4.UR2 (UMBIN and GAD.KID2.UR2)
Values: umbin
The rulers of Lagaš (c.2.1.2), line c212.164
en-en3-tar-ziddiĝir-ra-nidmeš3-an-DU
EN-EN3-TAR-ZIDDIĝIR-RA-NIDIĝIR-MEš3-AN-DU
en-en3-tar-ziddiĝirmeš3-an-DU
En-entar-zid (RN)deityMeš-an-DU (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t212.p10 (line(s) 164-172) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
En-entar-zid: his god was Meš-an-du (?), of the seed of ancient days, who had grown together with the city, he acted for 990 years. ……, the son of En-entar-zid: he dug the canal Urmaḫ-banda, and the canal Tabta-kug-ĝal, his personal god was Meš-an-du (?); his master Ninĝirsu commanded him to build his temple; he acted for 960 years.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford