ETCSLglossingSignSign name: TUM
Values: dum, eb2, ib2, tum
The cursing of Agade (c.2.1.5), line c215.1.281
a-ga-de3kiḫul-adinanaza3-mi2
A-GA-DE3-KIIGI.UR (HUL)-ADIĝIR-INANAZA3-MI2
a-ga-de3ḫulinanaza3-mi2
Agade (SN)to be badInana (DN)praise
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t215.p20 (line(s) 281) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Inana be praised for the destruction of Agade!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford