ETCSLglossingSignSign name: EZEN
Values: asilx, ezem, ezen, gublagax, šer3, šir3
The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.1259
en<sup>d</sup>nin-&#x011D;ir<sub>2</sub>-su-ra&#x011D;i&#x0161;bundug<sub>3</sub>mu-na-ni-ib<sub>2</sub>-&#x011D;al<sub>2</sub>
ennin-ĝir2-suĝišbundug3ĝal2
lordNinĝirsu (DN)(cult) mealto be goodto be (located)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t217.p137 (line(s) 1258-1276) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
For the warrior who entered his new house, for Lord Ninĝirsu, he arranged a rich banquet. He seated An at the place of honour for him, he seated Enlil next to An and Ninmaḫ next to Enlil. (12 lines missing) (1 line fragmentary)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford