ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: LAGAB×GAR (LAGAB×NIG₂)
Values: bunig̃₂

The building of Ninĝirsu's temple (Gudea, cylinders A and B) (c.2.1.7), line c217.844

u<sub>2</sub>-dug<sub>4</sub>	sag<sub>9</sub>-ga-ni	igi-še<sub>3</sub>	mu-na-ĝen
udug	sag₉	igi	ĝen
type of demon	to be good	eye	to go

Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t217.p98 (line(s) 842-850) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The true shepherd Gudea is wise, and able too to realise things. His friendly guardian went before him and his friendly protecting genius followed him. For his master, Lord Ninĝirsu, Gudea gave numerous gifts to the house of yore, the old house, his dwelling place. He went into the E-ninnu to the lord, and prayed to him:

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary