ETCSLglossing | Sign name: RA Values: ra |
ab2 | gu3-zu | e2tur3-ra | nu-mu-un-ĝal2 | tur3 | nun | nu-ul |
ab2 | gu3 | tur3 | ĝal2 | tur3 | nun | ul |
cow | voice | animal stall | to be (located) | animal stall | prince | to swell (with joy) |
She has let the breeze haunt her sheepfold, she groans grievously over it. O cow, your lowing no longer fills the byre, the cow-pen no longer brings joy (?) to the prince. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |