ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: LAM.KUR.RU.DA
Values: arattax
The lament for Unug (c.2.2.5), line c225.F.K.4
tur3e2amaše2X...ḫul...
TUR3E2-AMAšE2X...IGI.UR (HUL)...
tur3amaše2X...ḫul...
animal stallsheepfoldhouse(hold)X...to be bad...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t225.p34 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The enemy land ……. Zabalam ……. In Urim, the E-kiš-nu-ĝal ……. Cattlepen and sheepfold ……, evil ……. The land of Subir ……. (200-300 lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford